Akaiblog

Akaibook...

2008-12-14T18:10:00.004+01:00

Et oui! Ça fait bien longtemps que je n'ai pas posté sur l'Akaiblog... d'un autre coté, je n'ai plus grand chose à y écrire... sauf peut être... pour me faire de la pub!

J’avais envie de garder une trace concrète de mon aventure bloguesque, sous la forme d’un livre de photos qui regrouperait une partie de mes posts. Aaah l'Akaiblog! C'était le bon temps!
J’ai choisi le site Blurb, qui permet de créer très facilement son bouquin grâce à un logiciel à télécharger et qui donne pas mal de libertés dans la construction de son livre, et surtout avec un résultat très pro (d’après les différents témoignages que j’ai pu trouver) et pour pas trop cher.

Le résultat est un livre de 200 pages environ, avec principalement les entêtes de mes posts agrémentés des textes issus également du blog. Ce ne sont pas des photos proprement dites puisque les entêtes étaient généralement retravaillées, modifiées, mais en le feuilletant ça me replonge complètement dans l’ambiance du blog… Je viens de recevoir un exemplaire. C’est de la super qualité, et comme vous me connaissez, j’ai pas pu m’empêcher de prendre quelques photos:

Si vous voulez le votre, c’est aussi possible : Vous pouvez commander l’Akaibook via le site de Blurb (je ne touche aucune commission, je précise…): 32,95 € + frais de port
Peut être un peu trop tard pour Noël, mais bon…

Akaiblog

By Akaieric

Book Preview

Et si vous voulez avoir un aperçu de toutes les œuvres qui sont regroupées dans le livre, j’ai fait un site sur Free où on les retrouve toutes, avec accès au post concerné en cliquant sur l’image !

Voilà, c’est tout !!!
Ah non ! Tant qu’à faire de la pub, je peux en faire aussi pour le splendide livre de Frédéric Gautron, dont j’ai aussi un exemplaire. De très beaux photomontages issus également de son blog, Made in Tokyo.

Je vous laisse... peut être à un de ces jours...

NB : Si le Japon vous manque (comme à moi), vous pouvez toujours aller faire un petit tour (comme moi) sur les blogs de mes amis bloggueurs qui se trouvent sur la droite, là… dans le paragraphe ‘Chez eux aussi…’

Ma photo de purikura...

2008-11-04T22:28:00.000+01:00

Je vous l'avais promis, et bien je tiens mes promesses: voici enfin le résultat de ma séance de purikura...

Désolé pour la qualité de la photo qui n'est pas extraordinaire mais le papier photo étant un peu brillant, et mon scanner un peu vieillot, c'est tout ce que j'ai pu en tirer...

Bon, je fais un peu l'andouille sur ces photos, mais bon, voilà, c'est moi!

Découvrez Pascals!

Autres voyages(2)...

2008-11-01T10:17:00.009+01:00

Mon premier voyage au Japon fut assez sympa, et je me suis promis que j’y retournerais, mais cette fois ci en faisant moi-même le planning du voyage…

2. Avril 2005 - Voyage de Printemps :

L’occasion se présenta quand un couple d’amis, Lydia et Antoine, m’ont proposé de les y accompagner. Nous avons donc organisé tous les 3 ce voyage de printemps, en alternant des lieux nouveaux pour moi et d’autres que je tenais à revisiter.
Eux n’ont pu rester que 15 jours, mais moi j’ai rajouté une semaine supplémentaire, question d’en profiter à fond.

Le printemps, c’est la saison la plus touristique au Japon, et ceci grâce à un évènement annuel très attendu : la floraison des cerisiers. C’est une tradition d’aller admirer la nature en action et le retour des beaux jours. On appelle cela Hana mi (花見) : on se retrouve en famille ou entre amis pour un pique nique au pied des cerisiers.

Et des cerisiers il y en a partout ! C’est vraiment extraordinaire de voir tous ces pétales blancs voler au vent, dans les allées et les parcs des villes et des villages. Ce fut un émerveillement de chaque jour.

Encore faut-il bien choisir sa période, car la saison des sakura est furtive : les fleurs de cerisiers ne restent éclos que quelques jours avant de perdre leurs pétales. Par exemple, au début de nos 2 semaines les fleurs n’étaient pas encore toutes écloses à Tokyo. De retour après 10 jours de pérégrinations à travers le pays, c’était déjà trop tard, les cerisiers de Tokyo étaient tous nus.

Quelques liens pour ne pas rater la période des sakura : Japan guide – Clickjapan

Durée du voyage : 21 jours du 2 au 24 Avril 2005.
Avec un JRPass de 14 jours.

Vous le voyez sur le plan, il y a eu beaucoup d’aller/retour entre Tokyo et les autres villes. Le point négatif fut donc que nous avons passé beaucoup de temps dans les trains, point que j’ai essayé de corriger lors de mon voyage d’après.

Jour 1 - Tokyo :

Arrivés le matin à Narita, nous sommes accueillis par Mr Takemoto, notre ancien professeur, revenu dans son pays natal depuis 1 an. A moitié endormis, nous fîmes un tour dans Roppongi, notamment au musée de la télé et à Roppongi hills. On fête déjà les sakuras saufs qu’ils ne sont pas éclos.

Jour 2 – Tokyo :

-------Lever de bonne heure pour le marché aux poissons de Tsukiji. Un impressionnant endroit, avec beaucoup d’agitation, plein de poissons de toutes sortes et d’énormes thons. A faire absolument si vous allez à Tokyo.
-------Parcourir les étages d’un grand magasin de Ginza : du sous sol réservé à la nourriture jusqu’au toit aménagé en terrasse.
-------Harajuku : avec la visite du sanctuaire Meiji. Ensuite je tenais à faire partager la frénésie bien connue de la rue Takeshita à mes compagnons de voyage.
-------Shinjuku by night : Sous la nuit étoilée des néons, bien sur.

Jour 3 – Hakone :

Pour commencer cette balade d’une journée, prendre le Odakyu romance car (très confortable, avec à l’avant du train la vision panoramique) jusqu’à Hakone yumoto(acheter le ticket Hakone Free Pass au départ de Tokyo). C’est un village de sources chaudes très ancien. Prendre le funiculaire, puis le téléphérique qui s’enfonce dans la montagne et mène à Owakudani, champ de fumerolles de soufre. On peut apercevoir le Mont Fuji au loin. On redescend alors au bord du lac Ashi pour prendre l’un des bateaux de pirate et traverser le lac jusqu’au village. Le temps passe vite et on n’a pas trop le temps de se balader : il faut prendre le bus pour la gare de Hakone et après un bain dans un onsen, repartir vers Tokyo. Y passer 2 jours, avec logement en onsen, aurait été plus sympa…

Jour 4 – Kamakura :

Excursion d’une journée dans cette ville de temples : le complexe Engakuji, puis après une agréable balade à pied dans la forêt, on rejoint le temple Zeni arai benten (superbe : construit dans une caverne, on y vient pour laver son argent). On termine par le grand bouddha de bronze. On se sent dans une petite ville tranquille.

Jour 5 – Himeji :

Départ le matin en Shinkansen, et arrêt au château de Himeji : Déjà visité lors de mon précédent voyage, il était toujours aussi beau, avec en prime les premiers cerisiers en fleurs de notre voyage…

Arrivée le soir sur l’île de Miyajima pour s’installer dans un véritable ryokan avec vue sur la mer…

Jour 6 – Miyajima – Osaka :

Une journée superbe sur la petite île sacrée : après le sanctuaire rouge Itsukushima, et son torii flottant, le temple moins touristique du Daishoin d’où commence le chemin de randonnée. Prés d’une heure de marche dans la montagne plus tard, nous arrivons tout en haut du mont Misen, avec une superbe vue sur la mer intérieure, et aussi quelques singes. Redescente par le téléphérique, quelques photos de biches sous les cerisiers en fleurs, puis nous quittons l’île, satisfaits de cette belle journée…

Train pour Osaka où nous nous installons à Carpe diem. Je me rappelle aussi de ce succulent Yakiniku dévoré dans un restaurant de Dotombori.

Jour 7 – Osaka/Koyasan :

-------Visite de l’Umeda sky building, cet immeuble avec un ponton d’observation sur toute la ville.
-------Koya san : Nous prenons le train pour aller vers le mont Koya, un haut lieu de pèlerinage. Nous serons logés dans un monastère bouddhiste non loin de l’immense cimetière Okuno in, si vieux que des cèdres centenaires poussent entre les tombes. Une ambiance de vieux film de fantômes… Nourriture exclusivement végétarienne au monastère. Super bon.

Jour 8 – Koyasan/Nara :

-------Après un réveil très matinal pour assister à la prière, et un dernier tour au cimetière, nous suivons les pèlerins qui font le tour du complexe de temples et de pagodes.

-------Départ pour Nara : Accueillis par les biches, nous rendons visite au toujours aussi impressionnant grand Bouddha du Todaiji. A la sortie, des rikishin (pouss pouss) nous proposent un tour de la ville. C’est cher mais pourquoi pas? C’est vrai que c’est agréable de se laisser guider dans le parc de Nara. Photo souvenir sous les cerisiers.
Soirée et hôtel à Kyoto.

Jour 9 – Kyoto :

-------Le sanctuaire Fushimi Inari, en dehors de la ville : avec ses kilomètres de toriis rouges, il est incontournable si vous allez à Kyoto.
-------En voulant aller voir le pavillon d’or, nous nous trompons de bus et nous arrivons après la fermeture. Il ne nous reste plus qu’à nous balader au hasard des rues et à aller sur le toit de la gare de Kyoto observer la ville s’endormir…

Jour 10 – Kyoto :

Je ne me lasserais jamais de cette balade : Après la visite du pavillon d’argent et de son jardin de mousse, promenade sur le chemin de la philosophie sous la pluie et les cerisiers en fleurs, pour arriver enfin à Gion : la rue Hanamachi et les petites ruelles qui montent jusqu’au temple Kiyomizu. Classique mais essentiel pour découvrir l’âme de Gion.
En soirée, transfert à Nagoya (merci mr le JRPass).

Jour 11 – Aichi Japan expo :

2005… c’était l’année de l’exposition internationale d’Aichi. Beaucoup de monde (à 99% des japonais), et donc beaucoup de files d’attentes. Je me rappelle du kaléidoscope géant, du pavillon français (très ‘art moderne’), mais aussi du spectacle de Toyota avec l’orchestre de robots.

En soirée, Lydia et Antoine sont repartis vers Tokyo. Moi je suis resté pour aller à…

Jour 12 – Takayama :

Les 14 et 15 Avril, c’est la fête dans le village de Takayama, au pied des alpes japonaises. Une fête ancestrale où on défile habillés en kimonos en transportant des chars superbement décorés. Il y a tout un quartier constitué de vieilles maisons de bois. Essayer d’assister aux représentations de marionnettes. Ne pas oublier non plus le défilé de nuit. On dit que c’est l’un des plus beaux festivals du Japon et je veux bien le croire… Dommage que ce soit autant la foule…
Pour le logement, après beaucoup de difficultés, j’ai finalement trouvé une chambre dans la sympathique pension cocotte.

Jour 13 – Takayama/Tokyo :

-------A Takayama, je visite le village reconstitué de Hida : de vieilles maisons au toit de chaume venant des quatre coins du Japon. Intéressant.
-------Un long voyage en train m’attend pour rejoindre Tokyo avant la soirée, et retrouver Antoine et Lydia. Nous sommes invités pour un repas dans la famille de mr Takemoto, que je retrouve avec plaisir.
-------Ils veulent me loger pour la nuit mais je suis catégorique : ce soir je vais dormir dans un capsule hôtel! C’est une expérience à tenter, après tout… Expérience pas très concluante : entre les ronflements de mon voisin du casier du dessus et les discussions de 2 poivrots à 4h du matin, je n’ai pas fermé l’œil de la nuit…

Jour 14 – Tokyo :

-------Yabusame à Asakusa: Takemoto nous invite à une représentation de cette discipline de tir à l’arc à cheval. Art martial traditionnel méconnu, c’est en fait un sport très prenant et un formidable spectacle… Très bon moment…
-------Le temple Senso ji à Asakusa: beaucoup de monde et un peu décevant…
-------Un tour au parc de Ueno pour voir les japonais pique niquer sous les cerisiers qui ne sont plus tout à fait en fleurs… puis dans les ruelles d’Ameyoko.
Dernière soirée avec Lydia et Antoine qui repartent demain pour la France…

Jour 15 – Tokyo/Kobe :

En fin de matinée, embarquement dans le Shinkansen pour rejoindre Kobe. J’arrive dans la soirée pour découvrir le port et monter dans la tour de Kobe, d’où j’observe le coucher de soleil. Instant détente…
Le repas de ce soir sera chinois, car Kobe a lui aussi son quartier chinois.

Jour 16 – Kobe

-------Kitano : On dit que Kobe n’est pas une ville intéressante. Moi j’ai bien aimé le quartier de Kitano, sur les hauteurs de la ville : de vieilles maisons de commerçants de style européens, témoins du passé commercial de la ville. On peut les visiter. Je me rappelle aussi ce restaurant français, Café de Paris, avec le serveur qui me parle dans ma langue. Un quartier dépaysant, quoi!
Mais je dois déjà repartir pour aller loin… très loin jusqu’à…

Jour 17 – Beppu :

Il s’agit d’un véritable village de onsen qui se trouve sur Kyushu, au bord de la mer. Pour ce qui est du village ce n’est pas vraiment ça : j’ai trouvé la petite ville pas très agréable, avec des hôtels tout moches qui gâchent la vue sur la plage et tout un quartier de club de striptease… glauque.
Mais l’eau des onsen est chaude, très chaude! Et il y en a beaucoup: mon petit ryokan possède déjà plusieurs sources chaudes, et l’eau qui coule des caniveaux… elle fait de la vapeur !
-------Jigoku meguri : Prendre le bus et un ticket jumelé pour visiter les 8 enfers de Beppu: des sources tellement chaudes qu’on ne peut pas s’y baigner : Umi d’un bleu turquoise, Chinoike de couleur orange, le geyser Tatsumaki…
-------Kamegawa : Essayer le bain de sable sur la plage : Habillé d’un simple yukata, vous vous couchez et on vous recouvre de sable très chaud. Avec le bruit des vagues et le ciel bleu, c’est hyper relaxant. J’ai fermé les yeux et je me suis endormi…

Jour 18- Beppu/Tokyo :

Je suis réveillé par un petit tremblement de terre (enfin !).
-------Hoyoland : un onsen un peu spécial de Beppu où ce sont des bains de boue en plein air. Perso je n’ai pas très apprécié… En plus le onsen est mixte.

Dans l’après midi, me voici reparti pour une longue séance de train en direction de Tokyo, où je m’installe au ryokan Sawanoya.

Jour 19 – Tokyo :

-------Cimetière de Yanaka : le plus célèbre cimetière de Tokyo, très calme.
-------Le musée national du parc de Ueno, avec la découverte des poteries Aïnu, des paravents et des armures de samouraï. Matinée studieuse donc.

-------Yokohama harbour: Fin d’après midi et soirée passée dans cette ville accessible en 30 minutes depuis Tokyo. Je monte en haut de la Landmark Tower pour avoir une superbe vue sur le soleil couchant et le port de Yokohama. De superbes photos en perspective.
-------Chinatown : Retour au quartier chinois de Yokohama pour un restaurant. Finalement déçu par l’aspect un peu kitch de ce quartier…

Jour 20 – Tokyo :

-------Retour à Yokohama : Pour visiter un quartier qui m’inspirait : Yamate, le quartier des étrangers. C’est sur cette colline que se sont installés les premiers européens et américains venus au Japon. Son petit cimetière ressemble d’ailleurs à un vrai cimetière européen, ainsi que les maisons de style victorien. J’ai bien aimé cette balade, qui se termine par Motomachi, quartier rempli de boutiques étrangères. Je suis presque rentré chez moi.

-------O Daiba : Je rentre sur Tokyo pour aller à nouveau sur cette île dans la baie, ses centres commerciaux, sa plage et la statue de la liberté. C’est le temps de faire ses courses pour ramener quelques souvenirs…
-------Tour de Tokyo : Cette fois ci, je vais monter tout en haut de cette imitation rouge et blanche de notre Tour Eiffel. C’est la nuit et, toute illuminée, elle parait bien plus belle que de jour et avec une superbe vue sur la ville et ses lumières…

Jour 21 – Tokyo :

-------Sanctuaire Nezu : C’est la fête des azalées en fleur dans ce petit temple pas loin de mon ryokan. Il y a des yatai, et même un mariage. Je fais un petit tour, puis…
-------Ginza : En coup de vent, j’achète quelques babioles dans les grands magasins du quartier.
-------Iidabashi : J’ai rendez vous une dernière fois avec mr Takemoto. Il me mène à Kagurazaka, le quartier ‘français’ de Tokyo. Nous mangeons à la brasserie française de l’institut franco-japonais. Jamais été aussi heureux de manger une tranche de baguette! Faut dire que ça fait 20 jours que je n’en ai plus mangé…

-------Musée Ghibli : J’avais réservé mes billets une semaine à l’avance, pour aller visiter ce lieu dédié aux dessins animés du studio Ghibli, en banlieue de Tokyo. Il est très bien fait : une salle de cinéma, les tables de travail des grands maîtres sont présentées, avec les vrais story boards et une expo temporaire sur les studios Pixar. Un peu petit, mais intéressant.

Rentré au ryokan Sawanoya, un spectacle m’attend : le fils du propriétaire fait une démonstration de danse du dragon. Il est très très doué.

Jour 22 : Fini ! Retour en France !

En conclusion, ce voyage fut vraiment super, opinion partagée par mes 2 compagnons de voyage. D’une part parce que nous avons réussit à voir et revoir les cerisiers en fleur. D’autre part parce que nous avons su varier les plaisirs, en alternant Japon moderne, Japon traditionnel, balades dans la nature… notre voyage fut bien rempli !

Autres voyages(1)...

2008-10-30T22:42:00.010+01:00

Je crois l’avoir déjà dit, ce voyage d’Automne était mon troisième voyage au Japon. C’est pour cela que certains endroits assez connus, comme Nara ou Kamakura ne figuraient pas dans mon planning.

Le temps a passé et je ne me rappelle pas de tous les détails, mais je vais essayer de vous décrire ces 2 voyages.

1. Août 2000 - Voyage d’été

Ce voyage, je l’ai passé en compagnie de mon professeur de japonais de l’époque, Mr Takemoto et de son amie. Je n’apprenais alors le japonais que depuis un an et connaissais juste quelques mots. Mon professeur se chargea d’organiser le voyage et me servit de guide : Des conditions plus sympas que par un voyagiste traditionnel.

Ça remonte déjà à longtemps, mais je me rappelle très bien d’une chose : il faisait très très très chaud ! Le Japon en été c’est tout d’abord une chaleur étouffante, même la nuit, et dans tous les magasins la climatisation fonctionne à plein régime. Avec le chant des grillons en prime…
C’est néanmoins la saison des Matsuri (祭り), les festivals d’été avec feu d’artifice, yatai, danses en kimono. Et pour ce qui est d’Août, il y a la fête d’Obon, la fête nationale des morts. Mais malheureusement je ne me rappelle pas avoir assisté à l’un des deux, sauf peut être à un petit matsuri à Asakusa.

Durée du voyage : 18 jours à peu près

Première semaine : passée principalement à Tokyo, avec cours de japonais le matin et visites l’après midi. En vrac :

--------Visite d’Asakusa : le temple Senso ji et la flamme du building Asahi. Ce fut le premier temple que j’ai visité au Japon et pour le coup, j’en garde un bon souvenir : les gardiens de la porte, la grosse lanterne de papier, l’allée de boutiques, l’encensoir et les prières des adeptes…
--------Une balade en bateau mouche sur la rivière Sumida, direction Odaiba. Je me rappelle des chapelets de cabanes bleues sur les bords de la rivière, dernier refuge des sans abris de Tokyo. Et puis sur Odaiba le centre commercial Venus Fort, dont la déco intérieure ressemble à l’architecture d’un village italien (on se croirait dans un parc d’attraction).
--------Omotesando et Takeshita dori, mais moins en profondeur qu’en 2007, et puis ce n’était pas le dimanche. Je me souviens de la plaque collée au trottoir qui disait ‘Harajuku, champs Elysées’ ou quelque chose comme ça.
--------Shinjuku de jour : montée en haut du building de la mairie pour voir la ville, je me souviens avoir fait également le tour des buildings environnant.
--------Shinjuku by night, avec golden gai et les néons: devenu un classique depuis…
--------Assister à une séance d’entraînement de Sumo : grâce à un ami de mon professeur, ce fut l’un des moments les plus impressionnant du voyage. Voir ces mastodontes souffler et suer à quelques mètres de soi…
--------Visite du jardin du palais impérial, suivi du sanctuaire Yasukuni (dont je n’ai pas visité le musée)… j’ai trouvé l’endroit très zen…
--------Le pont de Nihonbashi : Je voulais voir ce pont, reconstruction de celui qui marquait le point de départ de toutes les routes du Japon. Mais avec l’autoroute hideuse qui le recouvre…
--------Ginza, quartier des grands magasins : Le dimanche, alors que les rues deviennent piétonnes.
--------Shibuya, où je suis allé m’acheter un cd d’un groupe de rock japonais, Spitz.
--------Le quartier du parc de Ueno : le petit temple au centre du lac, un orchestre de tambours japonais, visite du petit musée Shitamachi qui retrace la vie du Tokyo ancien (sympathique), ainsi que le musée de l’art occidental (avec des œuvres de Rodin, Monet… intéressant mais peu d’explications en anglais).
--------Ameyoko, aux abords de Ueno : je me souviens avoir vraiment apprécié l’agitation permanente de ce quartier plein d’échoppes serrées les unes aux autres et qui vendent tout et n’importe quoi.

Deuxième semaine : en déplacement dans le Kansai (avec un JRPass), et jusqu’à Hiroshima. Logement dans divers hôtels.

A peine une journée à Kyoto :

--------Le pavillon d’or (décevant : à part la photo traditionnelle depuis le lac, rien de spécial en ce lieu).
--------Le pavillon d’argent (plus agréable : une petite balade dans le jardin à flanc de colline) et le temple Eikan do (très calme) suivi du chemin de la philosophie, ce chemin qui permet de rejoindre Gion en longeant un petit canal. Toujours un très agréable moment.
--------Bien sûr la classique traversée de Higashiyama, des échoppes traditionnelles et qui se termine par le temple Kiyomizu, mais cette fois ci de jour.
--------Une drôle d’idée que j’ai eue : Eigamura, le village de cinéma TOEI, genre de parc d’attraction dédié aux films de la firme, avec de vieilles rues reconstituées.
--------Mon professeur, fan de flamenco, voulait absolument m’emmener dans un bar où on boit, chante et danse sur les rythmes des guitares sèches… Les japonais savent se lâcher quand il le faut !

Puis je crois que nous sommes partis de Kyoto, nous avons logé à Tenri, village d’où est issu la secte éponyme. Le frère de mon professeur étant responsable dans cette secte. Bon quand on dit secte, ça fait tout de suite froid dans le dos mais je n’ai pas eu à subir de pression de leur part, et je les ai trouvés très accueillants. Je ne me suis pas converti pour autant…

--------Nara : Un tour de la ville en bus organisé (c’est pas trop mon truc). En quelques heures le temple Kofuku ji , le grand Bouddha Todai ji, le sanctuaire Kasuga et ses lanternes de pierre, et puis les biches coquines en liberté dans le parc…
--------Juste 1 heure ou 2 à Osaka, juste le temps de descendre Teramachi et Dotombori et repartir…

Puis nous sommes repartis vers l’Ouest :
--------Le château de Himeji : Sur les conseils de mon professeur, un château blanc splendide classé au patrimoine mondial. Vraiment superbe.
--------Tout au bout, à Kyushu, nous avons passé une soirée à Kokura. Sans avoir rien à visiter, mon guide ayant des amis dans cette ville.
--------Hiroshima : Beaucoup d’émotions dans le musée de la bombe et le parc de la paix, en hommage aux victimes de la bombe atomique. J’y retournerais un jour…
--------Miyajima : juste 1h sur cette petite île sacrée, véritable bijou avec son sanctuaire sur la plage et son chemin de montagne. C’est peu et j’y suis donc retourné plus longuement lors du voyage d’après.

Troisième semaine (3 derniers jours) : J’étais logé à Matsudo (en banlieue de Tokyo), dans la famille de mon professeur. L’occasion de découvrir la vie dans une vraie famille japonaise. Je me rappelle de cette soirée de Karaoke, et des 2/3 chansons d’Aznavour que contenait le catalogue. J’ai chanté comme une casserole…

--------Nous sommes allés passer une soirée dans un restaurant chinois du Chinatown de Yokohama. Ça m’avait étonné à l’époque de voir que même dans les pays asiatiques il pouvait y avoir des quartiers chinois, avec une ambiance bien particulière…
--------A Matsudo, j’ai visité la résidence Tojo, ancienne maison de Akitake Tokugawa, frère du dernier shogun du Japon. Encore enfant, il fut envoyé à l’exposition universelle de Paris en 1867 pour représenter son pays et il y résida plusieurs années. Il y apprit le français avant de revenir au Japon comme conseiller de l’empereur et aider la modernisation du pays. Je me rappelle que le gardien m’avait montré des extraits du journal intime d’Akitake, écrit en français…
--------Yebisu garden place : Encore une drôle d’idée de visite, un ensemble de bâtiments et magasins dans un quartier très tranquille de Tokyo avec au centre la réplique d’un château français, qui abrite un restaurant de Robuchon.
--------Tokyo tower: pour mon dernier soir, un petit tour au pied de la tour de Tokyo, illuminée, ne m’a pas donné envie d’y monter…

A défaut d’avoir des photos (à l’époque, je ne possédais pas d’APN), j’ai finalement pas mal de souvenirs de ce voyage…

(A suivre)

Best of...

2008-10-29T22:56:00.019+01:00

Quitte à faire le bilan, voici ce qui selon moi correspond aux moments forts de mon voyage: Bien sûr, ce fut un très beau voyage, mais il y a des moments qui resteront gravés plus longtemps que d’autres dans ma mémoire.

Alors dans l’ordre chronologique :

• Le rouge des arbres d’Automne bien sûr, que ce soit à Nikko, Kawaguchiko, Tsuwano, à Shodoshima, au Daitoku ji de Kyoto, ou au Koishikawa korakuen.
• Le Shichi Go San, cette tradition japonaise qui met à l’honneur les enfants, dans leurs plus beaux habits.
• Le temple Toshogu à Nikko, très touristique mais à juste titre.

• La vue omniprésente du mont Fuji depuis la vallée des 5 lacs, qui semble vous surveiller de sa silhouette protectrice.
• La danse des geishas à Kyoto, un instant unique.

• L’ambiance survoltée de la rivière aux canards, à Kyoto un samedi soir.
• Le temple Otagi nenbutsu ji, et ses sympathiques statues sur la colline d’arashiyama, à Kyoto.
• Le vieux onsen funaoka, en plein Kyoto, et son ambiance populaire et simple.
• La soirée au restaurant de Matsue, pour déguster les 7 spécialités du lac.

• La ville de Matsue en fait : le château, le musée Adachi, le coucher de soleil sur le lac… une ville agréable.
• Le sanctuaire de Tsuwano, et la fête religieuse. Ses carpes, sa petite chapelle chrétienne et les yatai.
• L’étonnant temple Mara Kannon, à Tawarayama.

• L’île tranquille de Shodoshima : ses oliviers, son chemin de randonnée.
• Dormir dans une yourte à Naoshima

• La folie de Dotombori à Osaka.
• La bouffe la bouffe la bouffe : le Tofu à Kyoto ou à Nikko, le Yakiniku d’Osaka, la cuisine raffinée des ryokan, les sobas…

• Le calme du quartier de Yanaka, à Tokyo.
• Le très intéressant musée Edo-Tokyo.

• Une vraie randonnée dans la nature à Nishizawa .
• Le Koishikawa korakuen au coucher du soleil.

• La mosquée de Tokyo, et cette dernière balade un dimanche à Yoyogi

Et plus que tout, j’ai adoré me balader partout avec mon appareil photo, cherchant des images à shooter pour vous en faire profiter… ça c’était vraiment cool !

Parmi les déceptions, il y a quand même Tottori (là c’était plus à cause de l’orage), Izumo qui ne valait pas le détour, certains temples de Kyoto, Tawarayama onsen (que le guide Lonely planet indiquait comme étant un petit bijou), Kurashiki, le musée de Naoshima, sur certains aspects Osaka…

Bon, ça c’était mon Best of… je vais essayer de ne pas me relire parce que sinon je vais être tenté de rajouter tout plein d’autre trucs…

Le prochain billet parlera … d’autres voyages…

PS : Je ne m’en lasse pas : une petite chanson pour la route…

Découvrez Yuichi & the Hilltone Boys!

Japon, le bilan

2008-10-28T21:40:00.020+01:00

Je ne pouvais pas fermer ce blog sans écrire un dernier bilan…

Pour avoir un aperçu de tous les billets du blog, vous pouvez déjà vous balader dans le carnet de route, qui apparaît à droite. Je ne vais donc pas revenir en détail ici sur le contenu de l’Akaiblog…

QUAND et OU au Japon

Du 5 au 26 Novembre 2007: J’avais déjà vu l’été et le printemps au Japon lors de mes précédent voyages, ce voyage ci fut donc un voyage d’Automne.
J’ai tenté de chercher les endroits où on pouvait observer la magnificence du Koyo (le rougeoiement des feuilles d’automne). Il fallait choisir les dates en conséquence, ni trop tôt ni trop tard. En utilisant par exemple ce site pour avoir une idée sur les dates de l’arrivée des feuilles d’automne et les meilleurs endroits pour les observer. On peut même en suivre l’avancée au jour le jour sur certains sites (les mêmes infos existent pour les fleurs de cerisiers, au printemps).

J’ai aussi privilégié les endroits que je n’avais pas visité à fond les fois d’avant (comme Kyoto, Osaka ou les abords du mont Fuji), ou que je voulais découvrir, après en avoir entendu parler (comme Kurashiki ou Tsuwano). J’ai également choisi d’autres lieux en me disant que ça me permettrait de visiter un ‘autre Japon’ (Shodoshima, Tawarayama onsen, la mosquée de Tokyo, le musée des droits de l’homme à Osaka)… question de sortir un peu des sentiers battus…

On le voit sur le plan, je me suis principalement concentré sur Honshu, l’île principale du Japon, en allant faire un tour vers l’Ouest (Matsue, Tsuwano) et le Centre(Kyoto, Okayama, Osaka).

COMBIEN ça coûte le Japon

Bon, en ces moments de crises, le taux de change n’est plus tout à fait à l’avantage des européens, ce qui n’était pas le cas lors de mon voyage.

• Le billet d’avion, acheté 2 mois à l’avance dans une agence sur internet (Billetdiscount) : autour de 900€
• JRPass pour 21 jours (45100 yen pour 14 jours) : 57700 yen = 500 €
• Hôtels : environ 107535 yen = 695€
• Budget sur place : 95000 = 614€ emporté, auquel je rajouterais plusieurs passage par des distributeurs de billets (en tout environ 40€ par jour pour les repas, tickets, etc…)
Ce qui nous donne un total d’environ 2800€ pour 3 semaines tout compris. Ce n’est pas donné mais ce n’est pas excessif.

Attention : la plupart des hôtels, restaurants et magasins n’acceptent pas les cartes bleues (même japonaises) au Japon. De plus, tous les distributeurs de billet ne prennent pas les cartes étrangères (fort heureusement ceux qui sont dans les Combini 7Eleven les acceptent : il y en a un peu partout dans le pays). Il faut donc prévoir d’emporter un certain montant en espèces dans sa poche.

COMMENT organiser tout seul son voyage au Japon

Etant donné les prix pratiqués par certains voyagistes (Ici pour 12 jours/3000€, là pour 8 jours/1500€) , je ne saurais trop vous conseiller de le faire vous-même. Et si vous ne savez pas comment vous y prendre… l’Akaiblog est là pour vous aider ! N’oubliez pas quand même de vous munir d’un guide touristique (lonely planet, Gallimard, etc…).

• Commencer par organiser un planning : qu’est ce que je veux voir, combien de temps pour le voir, où je veux aller… S’organiser un petit circuit et en préciser petit à petit l’emploi du temps, avec les lieux, hôtels, et les trains. Très important : Le site Hyperdia, qui calcule les horaires de trains permet de savoir combien de temps pour aller d’une ville à une autre (par exemple c’est comme cela que j’ai su que je ne pourrais pas aller à Amanoashidate). On peut préciser les différentes possibilités de visites, ainsi que les adresses des hôtels, etc… Je crois que j’ai du commencer à y réfléchir sérieusement en Juillet (donc 4 mois à l’avance).
• Les dates du voyage sont précisées ? La première chose à faire est d’acheter le billet d’avion. Le mien fut acheté le 25 Juillet.
• Ne pas oublier d’acheter le JRPass (pas trop tôt ni trop tard : je crois qu’il y a des dates limites). J’ai acheté le mien dans une agence spécialisée dans les voyages au Japon, à Paris.
• Le plus difficile reste à réserver les hôtels à l’avance. Avec Internet, c’est de plus en plus facile de le faire par email, même si l’anglais écrit de vos interlocuteurs ne sera pas toujours compréhensible. J’ai commencé autour du 8 septembre.
• Bon, une fois tout ça réalisé, il ne vous reste plus qu’à jeter un coup d’œil satisfait à votre planning, et à… faire votre valise !
• Justement pour ce qui est de la valise, n’oubliez pas d’emporter quelques médicaments d’usage. Une bonne paire de baskets aussi (moi j’ai eu des ampoules). L’Automne au Japon ne m’a pas semblé aussi froid qu’à Paris, mais n’oubliez pas votre pull et votre veste. En tout cas, c’est beaucoup moins pluvieux que l'automne en France!

QUOI voir au Japon ?

Je ne vais pas vous refaire mon carnet de route, mais juste une vision globale de chaque journée. Est-ce que vous vous rappelez de tout ?

Lundi 5: Arrivée à Narita – Transfert à Nikko
Mardi 6: Nikko
------------Matin : Visite du Toshogu et de la montagne des temples
------------A.M. : Les chutes de Kegon et le lac Chuzenji
Mercredi 7 : Nikko/Tokyo
------------Matin : Balade dans la montagne et gaman ga fuchi
------------A.M. : Transfert à Tokyo, Canal café
------------Soirée : Ikebukuro et Sunshine city
Jeudi 8 : Fuji go ko
------------Journée : au pied du Mont Fuji. Balade autour des lacs de Fuji Go Ko
Vendredi 9 : Tokyo/Kyoto
------------Matin : train Shinkansen pour Kyoto
------------A.M. : Spectacle de Geisha, balade dans Gion jusqu’à la nuit et le temple Kiyomizu
------------Soirée : Le temple Kodaiji illuminé
Samedi 10 : Kyoto
------------Journée : à Arashiyama, la colline des temples : le temple Otagi nenbutsu ji, le train qui longe la rivière Hozu
------------Soirée : Le quartier animé de Gion et de la rivière Kamo
Dimanche 11 : Kyoto
------------Matin : Bus pour Ohara et le temple Sanzen in
------------A.M. : à Kyoto, le château de Nijo, le marché de Nishiki
------------Soirée : Bain au Funaoka onsen
Lundi 12 :Tottori/Matsue
------------Matin : Train pour Tottori
------------A.M. : Croisière en bord de mer et dunes de sable
------------Soirée : Train pour Matsue, restaurant des 7 spécialités locales
Mardi 13 : Matsue
------------Matin : Visite du musée Adachi
------------A.M. : Le château de Matsue
------------Soirée : coucher de soleil sur le lac
Mercredi 14 : Matsue/Izumo/Tsuwano
------------Matin : Train pour Izumo, visite du sanctuaire
------------A.M. : Train pour Tsuwano
------------Soirée : découverte du village
Jeudi 15 : Tsuwano/Tawarayama
------------Matin : La petite chapelle Santa Maria
------------A.M. : Le sanctuaire Taikodani Inari jinja, la fête religieuse, balade dans la colline
------------Soirée : Train pour Tawarayama onsen
Vendredi 16 : Tawarayama/Kurashiki
------------Matin : Bain au onsen, Mara kannon le petit temple impudique
------------A.M. : Train pour Kurashiki
------------Soirée : Les vieux canaux de Kurashiki, Ivy square
Samedi 17 : Kurashiki/Okayama/Shodoshima
------------Matin : Train pour Okayama : le château du corbeau et le jardin Korakuen
------------A.M. : Transfert en bateau sur l’île de Shodoshima, visite de l’oliveraie
Dimanche 18 : Shodoshima/Naoshima
------------Matin : Randonnée parmi les arbres et les temples de la gorge de Kanka kei
------------A.M. : Ferry pour l’île de Naoshima
------------Soirée : Visite du musée d’art moderne, nuit dans une yourte mongole
Lundi 19 : Naoshima/Osaka
------------Matin : Balade entre les œuvres d’art en plein air de Naoshima
------------A.M. : Transfert et bateau puis train vers Osaka
Mardi 20 : Osaka
------------Matin : Le château d’Osaka, Denden town
------------A.M. : Repas de fugu, l’aquarium et la roue de Tempozan
------------Soirée : Le quartier animé de Dotombori
Mercredi 21 : Osaka
------------Matin : Le temple de mousse Hozen ji, la rue Doguya suji, le quartier Amerika mura
------------A.M. : Namba parks, le musée des droits de l’homme
------------Soirée : SPA world, le quartier de Shinsekai
Jeudi 22 : Osaka/Kyoto/Tokyo
------------Matin : Train pour Kyoto, la tour de Kyoto
------------A.M. : repas de tofu, le complexe de temples Daitoku ji, le Koto in
------------Soirée : Transfert pour Tokyo
Vendredi 23 : Tokyo
------------Matin : les rues du quartier de Yanaka, le temple Nezu, le Edo-Tokyo museum, le kokugikan
------------A.M. : le jardin Koishikawa korakuen
------------Soirée : le quartier musical d’Ochanomizu, la cathédrale Nicolai do, Akihabara
Samedi 24 : Tokyo
------------Journée : Train pour la vallée de Nishizawa, randonnée dans la montagne
------------Soirée : Shinjuku, Kabuki cho
Dimanche 25 : Tokyo
------------Matin : la mosquée de Tokyo, le parc de Yoyogi, l’avenue Omotesando
------------A.M. : déjeuner de crêpes, Design festa, Aoyama, la ruelle Takeshita
------------Soirée : Hachiko à Shibuya, métro jusqu’à Odaiba
Lundi 26 : Tokyo/Paris
------------Matin : transfert à l’aéroport

Mis les uns à la suite des autres, comme ça, on se rend compte que ce voyage fut bien rempli, vous ne trouvez pas ?
Pour savoir ce que j'ai préféré dans tout ça, je vous donne rendez vous dans mon prochain billet...

Snif... c'est fini!

2008-10-26T21:58:00.007+01:00

Jour 21 - Narita

Voilà. Arrivée à l’aéroport, l’escalator, avions sur la piste: Ce sont là mes dernières photos… Et oui… c’est finiiiii !

20 jours de vacances au pays du soleil levant… c’est peu. Mais c’est aussi beaucoup : quand on pense à tout ce que j’ai pu raconter sur ce petit voyage de 20 jours : 265 articles égrainés depuis décembre 2007.

Pour ce qui est de ce blog, j’ai encore 2 ou 3 trucs à vous dire dans les jours qui vont venir, puis je vais m’éclipser doucement.

Le voyage que j’ai raconté ici a débuté le 4 Novembre 2007… ça fait presque un an et grâce (ou à cause) de ce blog, je ne suis pas tout à fait revenu… J’appréhende donc un peu cette fin de blogage… tout en me réjouissant aussi un peu car mine de rien, il m’a donné du boulot, cet Akaiblog !

Mais ne vous inquiétez pas, mon prochain voyage est déjà prévu, et ce sera… le Japon ! En mai prochain, si tout va bien.

A bientôt, le Japon, pour l’instant je te dis… Sayonara (さよなら)

Découvrez Mohd. Rafi, Lata Mangeshkar!

En passant par Ueno...

2008-10-24T21:53:00.006+02:00

Jour 20 – Tokyo

Je n’ai décidément pas envie que cette dernière nuit au Japon se termine, car plutôt que de prendre le dernier métro jusqu’à la station Nezu, je préfère descendre à Ueno et faire le reste du chemin à pied. Une demi heure de marche dans la nuit noire et glacée…

Je ne sais pas pourquoi, mais dans une grande ville, et dans un endroit un peu sombre comme celui-ci, alors qu’ailleurs j’aurais tendance à rester sur mes gardes, à Tokyo je me sens presque en sécurité.
Le Japon est un pays très sûr, mais là les rues sont vide, et je longe le lac du parc de Ueno (上野) où règne un calme digne d’un vieux film d’horreur… Personne à l'horizon...

Un petit coin de Japon...

2008-10-23T22:39:00.006+02:00

Vous l’attendiez tous avec impatience… le top de la technologie japonaise… une expérience unique pour vos fesses… Akaieric l’a testée pour vous chers lecteurs… voici l’authentique lunette de toilettes à douchette japonaise!

Avant les cuvettes de toilettes actuelles, il existait un autre type de toilettes au Japon, dont on trouve encore quelques exemplaires dans de vieilles toilettes publiques. Il s’agissait d’une simple fente, avec une partie courbée. On devait faire son affaire accroupi j’imagine. Je ne sais pas si, à part certaines personnes âgées qui y sont habituées, les japonais continuent à utiliser ce type de toilettes. Entre ces toilettes et celles que nous allons présenter maintenant, il y a un monde de différence.

J’en avais déjà parlé : On trouve donc au Japon ce type de cuvettes très particulières. On appelle ces lunettes électroniques des Washlet.Très appréciées des personnes âgées qui recherchent plus de confort, un foyer sur deux en est équipé au Japon.

Démonstration :

Alors, résultat du test : c’est un peu surprenant au début : j'ai sursauté et ça m'a fait rigoler un peu bêtement. Puis cette sensation un peu bizarre d’avoir les fesses mouillées. Je ne suis pas sûr d’être très fan, mais ça doit être une question d’habitude… En tout cas depuis que je suis rentré en France, elles me manquent un peu ces toilettes japonaises…

Vous pourrez dire que je me suis mouillé pour vous ramener des nouvelle fraîches du Japon!

PS : Voici quelques adresses internet pour se procurer ce genre de lunettes en France. C’est quand même un peu cher…

Le trone
Bidelette
Boutique

Tokyo, le bilan

2008-10-22T22:22:00.046+02:00

Houla ! Le bilan de Tokyo! Sacré morceau! C’est qu’il y a pas mal de choses à voir à Tokyo ! Et j’y ai vu plein de trucs. J’imagine que je vais oublier certains points, mais bon, je pense qu’avec tous les guides touristiques qui existent sur cette ville, vous n’aurez pas de mal à trouver ce qui vous manque ici.

QUOI voir à Tokyo ?

Comme souvent dans les villes japonaises, les quartiers sont organisés autour des moyens de locomotion, trains et métros.
En l’occurrence pour Tokyo, on a l’habitude de parler d’un ‘centre vide’, en référence au palais impérial et à son jardin, situé au centre de la ville. Les quartiers s’organisent en cercles autour de ce centre, ce qui est bien représenté par le tracé de la ligne de train JR Yamanote, qui entoure le centre et permet de passer par tous les principaux quartiers touristiques de Tokyo. Prendre donc un ticket pour la Yamanote et faire le tour complet doit donc déjà permettre de se faire une idée sur la ville.

L’atmosphère de certains quartiers est une attraction en soi : on l’a bien vu avec Harajuku et sa jeunesse délurée, avec les néons des boites de nuit de Shinjuku ou le calme des ruelles de Yanaka… Tokyo est une ville aux milles visages.

Alors baladons nous de quartier en quartier :

Au centre :

Je n’ai visité aucun endroit dans le centre de Tokyo cette fois ci, mais il n’est pas dénué d’intérêt…

Le palais impérial : Résidence de l’empereur, et donc fermé au public, mais on peut se balader dans ses jardins , en observant les murailles et les ponts. (Jardin du palais : 9h à 16h - fermé vendredi et lundi)
Le Yasukuni jinja, sanctuaire zen situé à coté du palais. Dédié aux japonais morts à la guerre, controversé car il abrite en son sein des sépultures de criminels de guerre, il est cependant très beau. Il y a également un petit musée.
Gare de Tokyo : L’extérieur du bâtiment a gardé son architecture de l’époque Meiji.
Ginza : C’est le plus ancien quartier chic de la capitale. De larges avenues remplies de magasins de luxe. Je vous conseille d’aller faire un tour sur les toits des grands magasins du quartier, qui sont les plus anciens du Japon. A noter que le week end, les rues du quartier deviennent piétonnes.

Au sud :

Tokyo Tower (9h à 22h – 820 yen) : Bon bien sur, comparée à notre tour Eiffel nationale, elle ne paye pas de mine : peinte en rouge et blanc, entourée de buildings plus grands qu’elle, et tenant entre ses jambes un bâtiment carré hideux. Mais je me rappelle y avoir passé un bon moment au coucher du soleil lors d’un précédent voyage.
Roppongi, un autre lieu de sorties nocturnes rempli de bars et boites de nuit, connu aussi pour le building Roppongi hills, rempli de boutiques et restaurants…
Tsukiji (24h/24 – entrée libre) : Un endroit à ne pas manquer : le plus grand marché au poisson au monde! Des poissons de toute sortes, du plus bizarroïde au plus commun. Le plus impressionnant reste le thon, gros poissons alignés en rangs par centaines, et coupés au sabre ou à la scie. Le must est d’y aller avant 7h(tant pis pour la grasse mat’). Les restaurants du quartier servent bien sur les sushis les plus frais de la capitale. (Note : ne pensez pas qu’après la visite, vous allez sentir le poisson toute la journée. Ici, les poissons sont ultra frais.)

Plus loin, au sud :

Odaiba : Une balade sur cette large île artificielle peut être intéressante, en commençant par prendre le monorail Yurikamome qui traverse le grand pont Rainbow bridge. On peut alors visiter les complexes commerciaux thématiques : Venus Forte, à l’architecture italienne, et Decks, dont la décoration fait penser au Japon d’autrefois. On peut également faire un tour de roue, ou alors se balader sur l’une des seules plages de Tokyo, en compagnie de la statue de la liberté. Le complexe de onsen Oedo onsen monogatari (2700yen 11h à 9h) peut être également une option.

A l’Ouest :

Comme moi, faites une sympathique balade d’une journée dans l’un des quartiers les plus sympas de Tokyo, le dimanche de préférence. Dans l’ordre chronologique :

Visiter Tokyo camii : Hors des sentiers battus, une superbe mosquée toute neuve. Le genre de bâtiment qu’on ne s’attendrait pas à trouver à Tokyo(métro Yoyogi Uehara).
Se balader dans le parc de Yoyogi : très agréable à voir autant pour ses arbres que pour l’atmosphère détendue qui y règne, chaque tokyoïte s’adonnant à son loisir favori. Par exemple le Dog run, où viennent se défouler les toutous nippons et leurs maîtres.
Observer la danse des blousons noirs : L’entrée du parc de Yoyogi est l’endroit de rassemblement de ces nostalgiques du bon vieux temps du Rock’nRoll.
Écouter les nombreux musiciens des rues qui improvisent des concerts aux abords du parc. Il n’y a que l’embarras du choix…
Contourner le stade olympique de Kenzo Tange, à l’architecture unique.
Aller se faire photographier en compagnie des Harajuku girls dans leurs costumes excentriques.
Remonter l’avenue Omotesando, peut être s’arrêter à l’un de ses cafés, ou bien dans les galeries marchandes et les magasins : Omotesando Hills, Laforet ou l’Oriental bazar pour acheter des souvenirs.
Pause déjeuner : de véritables crêpes bretonnes au restaurant Le Bretagne.
Se cultiver devant les œuvres des artistes de la Design festa(entrée libre – 11h à 20h).
Parcourir les rues d’Aoyama, ses galeries d’art et ses boutiques design.
On ne peut pas aller à Harajuku sans remonter la petite rue Takeshita dori, où on trouve les magasins de fringue les plus originaux de la capitale… et les clients qui vont avec !
Malheureusement je n’ai pas pu aller voir le sanctuaire Meiji jingu(ouvert du lever au coucher du soleil- gratuit) : construit en hommage à l’empereur Meiji, connu pour son immense torii.

Shibuya, le quartier de la mode ne se trouve pas loin. Et si comme moi vous n’envisagez pas de refaire votre garde robe, vous pouvez aller faire un petit coucou à Hachiko, le chien le plus fidèle du monde.

Shinjuku et ses néons : une ambiance unique à goûter surtout la nuit, en se baladant sur Yasukuni dori. A ne pas manquer bien sur.
Golden gai : J’aime bien ce quartier, ses petites rues avec une ambiance intime et un peu sordide…
Kabuki cho : L’autre visage de la nuit : industrie du sexe, bars à hôtesses. Pour s’assurer que les japonais ne sont pas toujours très sages…
La mairie de Tokyo : A l’ouest de la gare, c’est le coté studieux de Shinjuku. C’est là que se trouve le siège de la mairie de Tokyo, 2 immenses tours jumelles construites par Kenzo Tange et entourées d’un amas d’autres buildings. Il faut absolument aller à la plateforme panoramique des tours pour avoir un point de vue unique sur la ville(9h30-22h, horaires divers, accès gratuit).

Au Nord Ouest

Ikebukuro et Sunshine city : (Pont d’observation: 10h à 21h30 – 620 yen) C’était au tout début du voyage, la visite de ce building avec vue sur Tokyo, la nuit. Le bâtiment en soi ne m’a pas vraiment emballé. C’est un quartier surtout connu pour ses magasins (un de plus).

Au Nord Est

Tokyo dome et son parc d’attraction (10h à 22h ? – prix selon le manège) : Je n’ai pas eu le temps de faire un tour de manège mais avec vue sur la ville, ça peut être sympa. On fera ça la prochaine fois. On ira peut être même voir un match de baseball au Tokyo dome…
Koishikawa Korakuen (9h à 17h - 300yen) : Superbe jardin en automne, et j’imagine pendant les autres saisons aussi. A ne pas manquer.
Ochanomizu, le quartier de la musique : Avec ses boutiques d’instruments de musique, ses librairies et ses cafés, un quartier étudiant sympa.
St Nicolai : Une curiosité : une véritable cathédrale catholique orthodoxe, en plein Tokyo. Même si je n’ai pas pu y pénétrer (portes closes à la tombée du jour), l’endroit est assez imposant et mérite une visite.
Akihabara: Un quartier dédié à l'électronique et à la technologie, avec plein de magasins spécialisés à prix cassés, mais aussi le quartier des fans de manga et des bars-cosplay.

En allant un peu plus à l’Ouest, on tombe sur le quartier d’Iidabashi/Kagurazaka, avec le canal café (où je suis allé au tout début du voyage), mais aussi l’Institut franco japonais(avec sa médiathèque et sa brasserie. Divers évènements y sont organisés). On dit que ce très joli quartier serait le quartier français de Tokyo.

Le vieux quartier de Yanaka, avec ses vieilles maisons tranquilles, offre une balade bien agréable. Quelques boutiques traditionnelles, le calme du sanctuaire Nezu, la maison des chats.
Le parc de Ueno, et ses multiples attractions : D’habitude j’y vais, mais là je n’ai pas eu le temps. C’est un grand parc avec un lac en son centre. Au printemps le parc est pris d’assaut par les japonais venus voir les cerisiers en fleurs. La floraison des nénuphars du lac offre aussi un très beau spectacle. Plusieurs temples. Avec en prime quelque musées intéressants : le Musée national(9h30-17h ou 20h, 420Yen, fermé le lundi), incontournable si vous vous intéressez à l’histoire du Japon et l’art japonais (armures, poteries aïnu, estampes, paravents…), le musée de l’art occidental(9h30-17h, 420yen, fermé le lundi) avec des œuvres de Rodin, Van Gogh, …. Il y a aussi le petit musée Shitamachi (9h30-16h30, fermé le lundi), qui représente de façon interactive la vie d’un quartier populaire à l’époque d’Edo.
Ameyoko : Ce sont les ‘puces’ de Tokyo. On y trouve à peu près de tout pour pas très cher (nourriture, montres, valises, jeans, etc…), avec une animation de rue unique. Je regrette de ne pas y être allé cette fois ci. Le quartier a pris son essor sous l’occupation américaine avec le marché noir et les petites boutiques qui se sont installées sous les voies ferroviaires…

Ryogoku/Asakusa, ce sont deux quartiers connus pour être les berceaux de la culture traditionnelle japonaise à Tokyo. Même si ceux-ci sont aujourd’hui très urbanisés, on peut encore y trouver quelque traces du passé.

A Ryogoku :

Edo tokyo museum(10h à 18h – 600 Yen, fermé le lundi) : Un musée construit dans le but de nous replonger dans l’univers des samouraïs et de l’époque Meiji. Il intéressera même ceux qui ne sont pas très adeptes des musées.
Ryogoku Kokugikan: Ce bâtiment moderne abrite l’un des plus célèbre stade de sumo du Japon, ainsi qu’un petit musée sur le Sumo (10h à 16h30, fermé le week end). Vous pouvez réserver un billet pour assister à un tournoi, mais vérifiez bien avant que les sumotoris ne sont pas en tournée de championnat.
Aller suivre un entrainement de sumo peut s’avérer une option plus intéressante qu’un simple match. Certaines beya accueillent avec plaisir les visiteurs. Vous pourrez approcher les mastodontes de très près, les voir suer et souffler. Pour y avoir déjà assisté je peux dire que c’est assez impressionnant.

A Asakusa :

Le temple Senso ji (6h-17h), soit disant incontournable, est toujours rempli de touristes. Après avoir franchit la grande porte gardée de 2 dieux gardiens, on traverse son allée bordée de boutiques traditionnelles. Le temple n’est pas mal mais comparé à ceux de Kyoto…
Le parc d’attraction Hanayashiki est un vieux parc adossé au temple. Je n’y suis jamais allé mais il parait que son atmosphère désuète de vieux parc des années 60 vaut le détour.
Pourquoi pas une petite balade sur les bords du fleuve Sumida, avec vue sur le building Asahi et son nuage jaune ?

Excursions d’une journée en dehors de Tokyo:

Le musée Ghibli, à Mitaka (1000 Yen): Visité lors de mon précédent voyage, un musée tout entier destiné aux personnages des dessins animés du studio de Miyazaki. Ne vous attendez pas à un parc d’attraction, c’est bien un musée mais qui ravira autant les enfants que les parents. Attention : Les places ne sont pas vendues sur place, il faut les réserver à l’avance. Toutes les explications ici.
La gorge de Nishizawa : Bon, même si les arbres étaient un peu dégarnis, j’avoue que cette randonnée hors des sentiers touristiques fut un excellent moment pour découvrir la nature des montagnes japonaises. Je vous le conseille !
Fuji Go Ko : située au pied du mont Fuji, la région des 5 lacs offre un panorama exceptionnel sur le mont sacré.
Ascension du Mont Fuji : Jamais fait car elle ne se pratique que l’été et demande un peu de préparation.
Hakone : Un autre lac d’où l’on peut apercevoir Fuji san, mais moins bien que dans la région des Fuji Go Ko. Réputée pour ses onsens, je vous conseille de prendre le romantic train de la ligne Odakyu, de faire le circuit en téléphérique dans les montagnes de Hakone, suivi du champ de fumerolles, puis la traversée du lac sur les faux bateaux de pirates. N’oubliez pas d’aller visiter les onsens. Ca fait très ‘circuit pour touristes’ mais c’est assez agréable.
Kamakura : Cette ancienne capitale du Japon est connue pour ses multiples temples et sa plage de surfeurs. Je vous conseille le temple Zeni Arai Benten, où on vient laver son argent, et bien sûr le grand bouddha de bronze.
Yokohama : C’est la ville la plus proche de Tokyo, tellement grande que les 2 villes se touchent. Connue pour son quartier chinois rempli de restaurants assez chers, avec ses néons sensés faire penser à la chine, et au centre un petit temple. Ce n’est pas mon coin favori et je lui préfère le front de mer dégagé du port, avec minato mirai et la Landmark tower, tour la plus haute du Japon d’où je me rappelle avoir observé le coucher de soleil. Je me rappelle aussi de Motomachi et Yamate, un quartier en hauteur avec des résidences de diplomates étrangers datant de 1860 : France yama et le cimetière des étrangers. Ca m’avait bien plu.
Nikko : J’y suis resté 2 jours, mais il est possible de faire une excursion d’une journée dans cette petite ville en pleine montagne.

COMMENT aller à Tokyo?

En train : bien sur, tous les Shinkansen partent de la gare de Tokyo, assez centrale, celles de shinjuku et de Ueno sont aussi assez importantes.
En avion : L’aéroport de Narita, où se posent la plupart des avions internationaux, se trouve assez loin de Tokyo. Je ne suis pas sûr que le trajet en bus ou en taxi vaille le coup. En train par contre, il y a plusieurs choix : Si vous voulez utiliser directement votre JRPass, vous pouvez le faire valider à l’aéroport et prendre le Narita Express(1h-2940yen ou JRPass). Il y a aussi le JR rapid service (1h30). Moi je préfère le Keisei Skyliner (1h – 1920 yen) qui va jusqu’à Ueno.

COMMENT se déplacer dans Tokyo?

Avec le JR Pass : vous pouvez utiliser la ligne JR Yamanote, bien pratique mais qui a mon avis ne vous permettra pas d’aller partout. Il faudra donc alterner avec le métro.
En métro : Il y a plusieurs compagnies avec la possibilité d’acheter des pass à la journée. Pas de problème toutes les stations sont écrites en alphabet romane. Lisez mon billet sur le métro pour l’utilisation des tickets. Le ticket 1-jour valable sur tous les métros vaut 1000Yen.
En taxi : je n’ai jamais essayé mais on en voit partout. Ca peut aider en cas de dépannage.
En vélo : Ca peut être agréable mais Tokyo est quand même une grande ville…

OU dormir à Tokyo?

Mon choix : le sawanoya ryokan, que je décris en détail ici.

Je vous laisse tout un tas d’autres adresses ci dessous

COMBIEN ça coûte à Tokyo?

Train : Gratuit avec le JRPass
Navette aéroport : 2 x 1920 yen = 30 €
Métro :cartes de métro à la journée : 4 x 1000 Yen = 31€
Ryokan sans pdj : 4x 5355 yen = 167 € + Pdj à 315 yen
Edo tokyo museum : 600 Yen = 5€
Korakuen : 300 yen = 2€
Balade à Nishizawa: 2040 yen = 15€
Excursion à Fuji Go Ko: téléphérique et bus : 1700 yen = 13€
Roppongi Hills : 620 yen = 5€
Rajouter les restaurants et nourritures diverses.
Et evidemment plein de petits achats annexes : babioles, SDCard… Il y a tellement de tentations !

Sites internet:

Général :
Le Tokyo Pocket guide
Le site de Yokohama

Déplacements :
Aéroport de Narita
Le keisei skyliner
Métro de Tokyo

Logement :
Essayez donc la nuit dans un capsule hotel
Le Kimi ryokan
Sadachiyo, plus cher
2 auberges de jeunesse: Sakura house et Tokyo international hostel
Un ryokan au look design, Andon
Le New koyo
Le Juyoh hotel
L’hotel de la cité des enfants
Les business hotels de la chaine Toyoko
Un peu plus luxueux, le sutton place
Homeikan, un vrai ryokan en plein Tokyo.

Nom d'un sushi! Jamais pondu un article aussi long!

Le Manneken pis de Tokyo...

2008-10-21T21:49:00.009+02:00

Et oui, en plus de posséder déjà une mosquée, une vrai crêperie bretonne et sa statue de la liberté, Tokyo peut s’enorgeuillir d’avoir son propre Manneken Pis, n’en déplaise à nos amis belges! C’est une agréable rencontre sur le quai d’une gare…

Le petit bonhomme qui pisse se trouve sur le quai de la ligne de train Yamanote(山手), station Hamamatsucho(浜松町駅). Et comme son homonyme bruxellois, il est habillé chaque jour avec un nouveau costume…

PS : le petit gars a été aperçu sur cet autre site.

Odaiba: C'est beau une ville la nuit...

2008-10-20T22:44:00.010+02:00

Jour 20 – Tokyo

C’est ma dernière nuit à Tokyo, et ma dernière nuit au Japon. Demain je repars pour la France… Alors je n’ai pas envie que cette nuit se termine, et je me balade… Pourquoi ne pas aller à Odaiba, afin d’avoir une dernière vue sur Tokyo illuminée ?

Odaiba (お台場), c’est une grande île artificielle qui a été aménagée dans la baie de Tokyo. Jadis se trouvait ici une forteresse, dont il reste quelques vestiges, chargée de défendre l’entrée de la ville d’envahisseurs maritimes.

De nos jours, elle abrite des immeubles d’habitations et de bureaux (dont celui de Fuji TV construit par Kenzo Tange), mais aussi plusieurs grands complexes commerciaux (Venus Forte par exemple, dont l’architecture intérieure ressemble à celle d’une ville italienne), une grande roue et un immense game center, des musées et un onsen ultramoderne aux allures de parc d’attraction, Oedo onsen monogatari (un peu comme spa world, faudra que j’y aille la prochaine fois). Mais contrairement au reste de la ville, où la place fait défaut, ici il y a de l’espace, des parcs et de larges avenues, et… une plage depuis laquelle on aperçoit Tokyo en toile de fond.

Après m’être trompé une dernière fois de métro, j’emprunte la ligne Yurikamome, un monorail sans chauffeur qui franchit le Rainbow bridge et s’enfonce dans la nuit…

La plage est vide… les lumières de la ville se reflètent dans le fleuve… A coté de moi, la statue de la liberté. Cette réplique de celle du Pont de Grenelle (à Paris), a été installée ici lors de l’année de la France au Japon.
Miss Liberty observe, comme moi, Tokyo s’endormir lentement…

Le temps passe vite et un coup d’œil sur ma montre finit de me sortir de ma méditation : je vais un peu me dépêcher pour ne pas rater le dernier train…
Sayonara Miss Liberty ! Sayonara Tokyo !

PS : Une description plus détaillée de Odaiba sur ce site

Japon voyage culinaire(5) - Bon appétit!

2008-10-19T22:39:00.006+02:00

Nous finissons notre voyage culinaire au pays du soleil levant avec des recettes qui nous sont familières : voici de la cuisine française… revue et corrigée par les japonais !

Au Japon, la plupart des restaurants français sont chers (plus chers que des restaurants de ramen ou de tonkatsu, en tout cas). C’est une question d’ingrédients j’imagine (essayez de trouver des endives au Japon!), mais aussi de raffinement : la cuisine française, c’est de la Grande cuisine !

Mais il y a un domaine de la cuisine française que les japonais ont tout de suite adopté, ce sont les viennoiseries, la pâtisserie, les crêpes… bref des douceurs quoi !

Il y a plein d’enseignes spécialisées un peu partout dans le pays, avec des noms évoquant forcément la France, et qui offrent en libre service tout un tas de brioches, beignets, cannelés, choux, etc… parfois adaptés aux goûts des japonais : melon pan, brioche au thé vert ou croissant à la pâte de haricot rouge sucrée !

Il y a aussi les crêpes : comme nous l’avons déjà vu, au Japon pas de simple crêpe au sucre. Elles sont présentées dans un cornet en carton et garnies de différents ingrédients : boule de glace, chantilly, saucisse et moutarde, etc… C’est pas mauvais…

On peut également trouver quelques boulangeries. Certaines ont du succès, même si je me demande comment les japonais arrivent à intégrer le pain dans leur alimentation (le bol de riz est de rigueur à la plupart des repas).

La plupart du temps, ces enseignes sont inconnues en dehors du Japon, mais quelques représentants de la gastronomie françaises s’implantent avec succès au Japon… pas de chômage pour les pâtissiers français expatriés !

Moi ça me donne faim ce genre de billets… pas vous ?

De gentils personnages...

2008-10-17T22:48:00.008+02:00

Nous avons vu (il y a quelque temps déjà) l’importance des petits dessins kawai dans la vie de tous les jours, la plupart du temps sur des panneaux informatifs, des publicités…
En voici une autre série avec des personnages représentés cette fois ci en 3D, statues et figurines… toujours aussi kawai !

Posés devant un magasin, un restaurant ou un hotel, ils acceuillent le client et attirent le regard.
Notez comment certains personnages sont directement issus de la culture traditionnelle: Geishas, Tanuki…

Nom d'une poule!

2008-10-16T22:43:00.004+02:00

Je veux bien que Dieu soit une femme (oui, c’est vrai ça : pourquoi on le représente toujours avec une barbe ?)…
Mais que Dieu soit une gallinacée, ça non!

Attention ça va passer au vert...

2008-10-15T22:40:00.003+02:00

Alors, nous voilà au passage piéton de Shibuya, il est temps de faire un peu de sport…
Attention, le feu va passer au vert… vous êtes prêts ?

3…2…1… Partez !

Sous les lumières de Shibuya...

2008-10-14T22:25:00.008+02:00

Jour 20 – Tokyo

Assis à la table d’un café bio d’Harajuku, nous discutons Gwen et moi autour d’une tasse de thé… Le temps passe vite, et la nuit n’a pas tardé à revêtir Tokyo de son long manteau noir. Pour aller à Shibuya, elle me conseille de prendre la rue Cat street… Au revoir Gwen, à bientôt sur le net…

Shibuya(渋谷), c’est le quartier commerçant préféré des jeunes tokyoïtes… il y en a plein des quartiers de ce genre à Tokyo : grands magasins, boutiques de marques à la mode… Mais Shibuya reste LE quartier des shibuyettes, ces jeunes filles qui viennent ici dépenser des fortunes chaque samedi.

Agrandir le plan

Bon, à cette heure avancée, les magasins ont déjà fermé leurs portes mais il nous reste les néons qui illuminent la nuit et guident nos pas. J’arpente un peu les rues qui se vident(ça grimpe un peu… Shibuya est construit sur une colline), puis me met à la recherche d’un restaurant…

Impassible face à toute l’agitation du quartier, Hachiko attend… Hachiko(ハチ公), c’est l’un des emblême de Shibuya, et c’est une jolie histoire: dans les années 20, ce petit chien akita avait pris l’habitude d’accompagner son maître à la gare du quartier. Celui-ci était un professeur d’université, qui mourut en 1925. Mais le petit chien continua tous les matins et tous les soirs à retourner devant la gare pour attendre son maître.
Cette histoire émut beaucoup les gens du quartier et les journaux firent même des articles sur Hachiko, devenu un symbole de fidélité. Une statue fut érigée à l’emplacement même où il venait jadis attendre chaque jour.

Étrange coïncidence, depuis cette époque, la statue est devenue un lieu de rendez vous, où les amis viennent s’attendre avant de repartir vers d’autres cieux.

Inutile d’attendre trop longtemps, personne ne viendra me rejoindre… Partir sur les routes sans se retourner, c’est là le quotidien du lonesome voyageur…

Sayonara Hachiko !

Remonter Takeshita dori...

2008-10-13T22:17:00.007+02:00

Jour 20 – Tokyo

Takeshita Dori(竹下通り), c’est une toute petite rue pas très large qui permet de rejoindre la station de métro Harajuku. Et pourtant, faire trois pas dans cette toute petite rue le dimanche nous permet de comprendre la réputation sulfureuse et marginale du quartier…

L’histoire de cette petite rue commença en 1964 avec la proximité du village olympique. Le mélange des cultures internationales qui s’y fit et l’avènement d’une nouvelle jeunesse nippone en quète de liberté transforma le quartier en y attirant tout ce qui se fait de plus excentrique et décalé à Tokyo.

Agrandir le plan

Le dimanche après midi, Takeshita Dori est noire de monde. Et le spectacle est autant dans les magasins de fringues et d’accessoires que dans les tenues des jeunes gens qui arpentent la rue… Il ne faut pas hésiter à s’arrêter un instant, s’asseoir sur un escalier en dehors du traffic et observer le flot des passants qui passent.

Alors, si vous le voulez bien, remontons cette rue ensemble !

Toute cette foule… et je commence à être un peu fatigué de prendre des photos… 20 jours que je n’ai pas arrêté!
J’ai rendez vous avec gwen à la gare, gageons qu’elle saura trouver un endroit tranquille pour boire une tasse de thé en laissant mon appareil photo se reposer un peu…

Kurumas...

2008-10-12T21:57:00.023+02:00

Vous n’en avez pas assez du salon de l’auto ? Sur l’Akaiblog aussi on se met au diapason et je vous ai concocté une série de photos sur les belles mécaniques... japonaises!

Si les japonais sont des fans de train, les automobiles et les motos ne sont pas en reste. Bichonnées et toujours propres comme un sou neuf, on aime les belles bagnoles ici, y compris celles qui commencent à prendre de l’age. Et après tout, en mécanique aussi, les japonais sont au top de la technologie (Toyota, Kawasaki... ça vous dit quelque chose?).

Le plus étonnant de tous ces véhicules, et qui à mon avis aura beaucoup d’avenir, c’est la 'pépémobile' : un genre de quad développé spécialement pour les personnes âgées. Il passe partout, est facile à conduire et regardez les commandes, on peut pas faire plus simple!

Les voitures, c’est pas trop mon truc(d'un autre coté je n'ai pas pu m'empêcher de faire quelques photos, tant le paysage automobile japonais différait de ce que je pouvais voir à Paris). Je ne vais donc pas décrire en détails chaque modèle, désolé…
Mais vous pouvez aller sur les sites spécialisés, MGear ou Nihoncar par exemple. Les fans de voitures japonaises y trouveront certainement leur compte...

PS: Au fait, kuruma (車), ça veut dire 'voiture' en japonais.

Les BoBos d'Aoyama...

2008-10-10T22:35:00.018+02:00

Jour 20 - Tokyo

Bon, je dis ‘les BOBOs’ (Bourgeois Bohèmes), mais je n’en sais rien. C’est juste une impression que j’ai eu en me baladant parmi les rues d’Aoyama( 青山- la montagne bleue).

A la recherche de la design festa, je me suis retrouvé dans ce quartier: petites maisons d'architectures plus ou moins originales et boutiques de fringues. Plus classe qu’à Takeshita dori et moins luxe qu’à Omotesando. De petites rues tranquilles sans trop de monde, mais qui regorgent de boutiques de jeunes créateurs de vêtements, de petites galeries d’art et de restaurants et de cafés à l'ambiance confidentielle.

Les fringues sont peut être un peu trop chères pour moi, et je ne suis pas là pour faire du shopping, mais j'apprécie la balade... En plus, il parait que le quartier possède aussi un vieux cimetière, ainsi que le musée du Rock'n Roll. Dommage que je n'ai pas plus de temps...

Le poisson du métro...

2008-10-09T22:20:00.008+02:00

Il y a un poisson dans le métro de Tokyo... Non non, j'ai encore toute ma tête! Je parle seulement du petit aquarium qui se trouve sur le quai de la station Nezu , dans le quartier de Yanaka...

Il a du être installé là , sur le quai, par des employés du métro. C'est une manière sympathique de personnaliser la station. Des mascottes en quelque sorte...
Quoi de plus relaxant, en attendant son métro, que de pouvoir observer les poissons qui nagent nonchalamment?

En tout cas je pense que c'est une idée à creuser. Quand on pense à tout le temps passé sur les quais à attendre son RER parisien... un peu de relaxation...

Seulement est ce que le poisson n'aura pas un jours envie de bouger, et de pouvoir lui aussi prendre un métro, direction la mer, et la liberté?

Design Festa...

2008-10-08T21:58:00.015+02:00

Jour 20 - Tokyo

Dans le quartier d’Aoyama, entre les maisons bourgeoises et les boutiques de fringues, il y a un petit bâtiment qui attire forcément l’œil, avec ses couleurs chatoyantes et son agitation constante. On appelle ce lieu Design Festa(デザイン・フェスタ)…

Ça ressemble un peu à nos squat d’artistes, qu’on pouvait jadis trouver à Paris et qui ont depuis été pour la plupart évacués par la police. Des anciens appartements que les artistes se sont appropriés, dont la déco est sans arrêt retravaillée et où ils peuvent exposer leurs œuvres au public en toute intimité.

Visitons un peu Design Festa: C’est le bordel dans la déco, et le bâtiment est entièrement repeint et rerepeint. C’est plus petit que ce que je pensais. Chaque artiste peut louer une pièce de l’immeuble pour exposer, et on peut passer de l’une à l’autre et découvrir la créativité de chacun. Dommage que je n’ai pas pris les noms de chaque artiste, ça m’embête un peu de vous les présenter en photo sans pouvoir vous en parler plus…

C’est un sympathique endroit, où règne une ambiance de liberté. Je m'assoie un moment sur la terrasse en mangeant un brin et en regardant toute cette jeunesse s'activer…

C'est le genre d'endroit où il faudra revenir lors de mes prochains voyages... un genre de rendez vous obligé quand on visite le quartier...

Un petit coin de bretagne...

2008-10-07T21:46:00.011+02:00

Jour 20 - Tokyo

Alors… j’avais noté l’adresse sur internet… je tourne un petit peu dans le quartier avant de la trouver… voilà c’est là : un petit coin de Bretagne en plein Tokyo… Ça vous dirait une bonne crêpe ?

Au Japon, on mange aussi des crêpes bretonnes… mais ce sont généralement des crêpes servies dans des cornets en cartons, et garnies à grand renfort de boules de glaces, chantilly, fruits, etc.. C’est très bon mais parfois une simple crêpe au sucre ou bien une bonne galette de sarrasin… c’est pas pareil !

Depuis 1996, le patron de cette crêperie, Bertrand Larcher, s’est mis en tête de faire découvrir les vrais crêpes bretonnes aux japonais. Il a aujourd’hui plusieurs restaurants à Tokyo, et même un restaurant à Rennes où sont formés les employés des crêperies (pour les adresses, rdv sur leur site internet). Bolée de cidre, moules marinières, bonne odeur de crêpe, tout est fait dans la tradition. Même les tables en terrasse ont un petit air bien de chez nous…

Agrandir le plan

C’est un bon signe : Il y a la queue à l’entrée… et apparemment c’est le lieu de rendez vous des français expatriés qui viennent déjeuner là le dimanche.
Les cuisiniers sont bien japonais. Le serveur aussi, mais il parle un français sans fautes.
Au menu : galette de sarrasin jambon fromage, Breizh cola et crêpe au caramel salé.

Alors, voici l’avis du célèbre critique gastronomique AkaiEric : Même si la galette de sarrasin ne fut pas exceptionnelle, la crêpe au caramel salé était très bonne… On reviendra!

D’autant plus qu’un jour, en faisant le tour de mon quartier (le 3ème arrondissement de Paris), j’ai pu apercevoir un Breizh Café (qui appartient aussi à Bertrand Larcher), avec des japonais à l’intérieur… J’irais voir un de ces jours…

Bain de foule à Omotesando...

2008-10-06T22:39:00.005+02:00

Jour 20 – Tokyo

On dit que l’avenue d’Omotesando(表参道) serait les Champs élysées de Tokyo… c’est vrai que c’est une avenue assez large, bordée d’arbres, avec pas mal de magasins de luxe… mais on est quand même au Japon, hein ?

En japonais, Omote Sando veut dire ‘chemin d’accès principal au sanctuaire’, en référence au sanctuaire Meiji, qui se trouve dans le parc de Yoyogi. L’avenue part donc de la gare d’harajuku et remonte jusqu’à Aoyama…

Agrandir le plan

Bon, nous sommes dimanche, mais ne croyez pas que nous allons nous balader dans une rue déserte : ici à Tokyo, les magasins sont ouverts 7 jours sur 7 ! Omotesando est donc bourrée de monde…

De chaque coté de la rue, des bâtiments à l’architecture moderne évoquent les noms des marques de vêtement de luxe : Dior, Prada… Laforet : un grand magasin où se retrouvent tous les jeunes gens branchés en manque de fringues à la mode…

Plus récemment Omotesando Hills : un bâtiment construit par l’architecte Tadao Ando et tout entier consacré au luxe : 6 étages, 80 magasins et 14 restaurants. Je vais y faire un tour…Interdit de prendre des photos à l’intérieur, désolé. Le sol est en pente sur tous les étages : pas besoin d’escalier. Bijoux, vêtements de marque… Au centre du corridor, un groupe de gospel chante des chansons de noël… la classe…

De l’autre coté, il y a l’Oriental bazar, un magasin spécialisé dans tout ce qui est Japon traditionnel. Kimonos, sandales, bols de thé, porte clés, éventails… Vous pourrez y trouver tous les souvenirs et les cadeaux de dernière minute. Tout ça à des prix pas trop élevés…

Bon, moi le shopping, c’est pas trop mon truc… Je ne vais donc pas passer des heures à Omotesando. Mais si vous passez dans le quartier, vous auriez tort de ne pas y faire un tour… en faisant abstraction de la foule !

PS : Omotesando Hills sur Made in Tokyo

Shinkansen, le progrés ne vaut que s'il est partagé par tous...

2008-10-05T22:08:00.005+02:00

En France, on est fier de notre TGV! C’est vrai que c’est un des fleurons de notre technologie… mais laissons nous guider un instant sur les lignes d’un autre train à grande vitesse, le Shinkansen (新幹線)!

Le Shinkansen fut le premier train à grande vitesse mis en service au monde. Construit pour les jeux olympiques de Tokyo en 1964(près de 17 ans avant les premiers TGV français), son succès ne s’est jamais démenti: plus de 4 milliards de voyageurs jusqu’à aujourd’hui.

Chaque jour, environ un Shinkansen toutes les demi heure au départ de Tokyo.
La vitesse commerciale est d’environ 300km/h, et permet de rejoindre Kyoto en moins de 3h. Une voie traverse tout le Japon d’ouest en Est, de Tokyo à Fukuoka, en suivant l’ancienne route du Tokkaido. Une autre permet d’aller vers le nord jusqu’aux portes de l’île d’Hokkaido.

Carte issue du site de Japan Railways

Avec votre JR Pass, pas besoin de réserver sa place, il suffit de pénétrer dans l’un des wagons sans réservation (seuls les trains super rapides Nozomi nécessitent un supplément pour le Pass). Les trains sont très ponctuels : en 2003, le retard moyen était de 6 secondes à l’arrivée (alors qu’en France… euh bon, mieux vaut ne pas en parler).

A l’intérieur ... quel confort ! De la place pour allonger ses jambes ! Des fauteuils propres et confortables... Avec toujours un hublot pour regarder le paysage… De quoi se reposer et se laisser bercer par la voie du steward…

Par contre pas beaucoup de place pour les bagages. Pas de voiture restaurant : c’est le restaurant qui se déplace à votre place avec une vendeuse qui va de wagon en wagon avec son caddy: bentos, boissons, friandises…
Et le contrôleur qui passe avec ses gants blancs, en faisant une courbette en entrant et en sortant du wagon… on est traités comme des rois ici.

Alors, vous êtes d’accord avec moi ? Après avoir voyagé sur le Shinkansen, on est un peu moins fier de notre TGV national… Mais bon ! On fera mieux la prochaine fois!

Les folles du pont d'Harajuku...

2008-10-03T22:23:00.004+02:00

Jour 20 – Tokyo

En sortant du parc de Yoyogi, on pénètre dans le quartier d’Harajuku(原宿), le quartier de toutes les audaces, et déjà en traversant le pont… Qu’est ce que c’est que ces filles habillées comme des foldingues?

Les ‘Harajuku girls’ : elles se donnent rendez vous tous les dimanches sur ce pont ferroviaire, revêtues de leurs tenues les plus extravagantes. C’est une tradition héritée du Cosplay (COStume PLAY), où de jeunes gens fans de manga, de jeux vidéos ou de groupes de rock Visual Kei se déguisent à la manières de leurs idoles. Petit à petit, de nouveaux styles sont apparus, de plus en plus détachés de leurs références…

On ne dirait pas, mais c’est beaucoup de travail tout ça… travail récompensé par les flashs des photographes. Car si elles se réunissent sur ce pont c’est avant tout pour se faire photographier par tous les touristes de passage. D’ailleurs… ce pont regorge de touristes américains!

View Larger Map

Il y a aussi ce type qui se prend pour Bono… Il est là, le dos tourné, il chante des chansons de U2 avec son magnétophone… il s’y croit vraiment… il y met tout son cœur… « Sunday bloody sundayyyy !!!! »

Entre les blousons noirs de tout à l’heure, les Harajuku girls et puis U2 brother… il est vraiment bizarre ce quartier… c’est un quartier de fous Harajuku!

Play the game!

2008-10-02T21:54:00.010+02:00

Sega, Sony, Nintendo… ces noms vous disent certainement quelque chose… Et oui, il fallait bien que j’en parle à un moment donné! Le Japon: le pays des jeux vidéos!

Il y a plein de salles d’arcade partout dans le pays, dans les endroits animés surtout : à Shinjuku(Tokyo), dans les galeries de Dotombori à Osaka… un peu partout dans les villes en fait, y compris des villes moyennes ou en banlieue. Le secteur représenterait plus de 4 milliards d’Euro au Japon, avec des rapports plus ou moins étroits avec les yakuzas…

On les voit de loin avec leurs néons et leurs dorures (les salles de jeux, pas les yakuzas). En général, ce sont de grand halls pleins de machines, avec plusieurs étages et plusieurs types de jeu regroupés dans des zones délimitées : purikuras, bras mécaniques, pachinkos, etc…

Lorsque les premières consoles de Jeux familiales sont sorties et se sont démocratisées (plus d’un foyer japonais sur 2 en est équipé), les arcades se sont tournées vers d’autres types de jeux vidéos plus… physiques : guitare à gratter, bongo à taper, tapis pour danser, fusil pour flinguer… il y en a plein et les bornes de jeux vidéos classiques (Mario, Street fignter, etc…) ont presque complètement disparu et plus grand monde n’y joue.

Oui mais voilà : la wii est arrivée! Avec cette nouvelle console qui permet de simuler la boxe, le ski, le golf et même la guitare avec les mouvements et tout et tout, plus besoin d’aller dans un Game center pour bouger en face de son écran. Les salles de jeux sont donc en pleine crise en ce moment…

Il reste un domaine qui fonctionne très bien, ce sont les jeux d’argent : pachinko, slots, et plus récemment les simulations de courses de chevaux. Il y en a toujours autant et leurs aficionados, de tous âges, ne quittent pas leur tabouret. C’est un véritable vacarme de chutes de billes dans les salles de pachinko :

Il y a aussi les attrape nigauds : vous savez ces genres de griffes qu’il faut diriger à l’aide de 2 boutons pour que celles-ci attrapent l’un des lots dans la vitrine. Moi ça m’a toujours énervé ces trucs là…

Un autre type de jeu intéressant que je n’ai vu qu’au Japon: les jeux à carte. Le joueur vient avec son paquet de cartes acheté dans le distributeur à coté. Un peu comme des cartes à la Yu-gi-oh ou bien Magic. Le jeu vidéo consiste en un écran et une tablette tactile sur laquelle on dépose les cartes qui sont reconnues par le jeu. On interagit en déplaçant les cartes sur la table. Ça semble être une jeu de tactique… assez passionnant!

C’est sympa tous ces jeux… faudra que j’essaye… un de ces jours !

PS : D’autres photos sur Le japon.fr

Une forme olympique...

2008-10-01T22:42:00.008+02:00

Jour 20 – Tokyo

Certains disent que sa silhouette si particulière ressemble à celle d’un vaisseau extra terrestre, d’autres prétendent qu’il est inspiré des casques de guerriers des samouraïs, voici le fameux gymnase olympique de Kenzo Tange(国立代々木競技場)…

Ce bâtiment est l’œuvre de Kenzo Tange(丹下健三), l’un des plus grand architecte japonais du 20ème siècle.

Mort en 2005 à l’âge de 91 ans, il fut un adepte des théories de Le Corbusier, qu’il mit en œuvre dés ses débuts avec le Parc et le musée de la bombe atomique à Hiroshima, en 1949.
Il y eut plusieurs périodes dans sa carrière: beaucoup de béton à ses débuts, avec des bâtiments courbés comme ici et des figures géométriques aux formes épurées, puis plus tard des bâtiments massifs avec beaucoup plus de verre et de striures(comme les tours jumelles de la mairie de Tokyo ou le cinéma place d’Italie à Paris).
D’autres œuvres connues à Tokyo de cet architectes sont la cathédrale Sainte Marie et le siège de Fuji Television à Odaiba. Il remporta le prix Pritzker en 1981.

Les 2 gymnases olympiques furent terminés en 1964 pour les jeux olympiques de Tokyo. Ils peuvent accueillir plus de 10000 spectateurs. Les cordes impressionnantes des constructions sont obtenues grâce à des câbles de suspension en acier. En tout cas, c’est une figure représentative de ce quartier, et du dynamisme architectural de cette époque…

View Larger Map

De nos jours, le stade acceuille encore des compétitions sportives (basket, hockey, …) mais aussi des concerts, comme en ce dimanche après midi de Novembre, avec une queue interminable de groupies venues applaudir le dernier chanteur de charme à la mode, Kee Lung Fu ou un truc comme ça... Les voici à la sortie du concert, qui se précipitent vers le vendeur de photos dédicacées de leur idole (âge des groupies : 40-50 ans).

Peace and love... and Antaru!

2008-09-30T22:07:00.005+02:00

Jour 20 – Tokyo

A coté du Stade olympique de Yoyogi, un petit amphithéatre permet des concerts en plein air. En ce moment s’y déroule le festival Antaru : odeur de patchouli, dreadlocks et pantalons colorés : les hippies japonais sont dans la place, man!

Sur le site internet du festival d’Antaru, le message est clair :

“Anyway, let's gather.
ANTARU is such a festival.
It is no national borders, no race, and the no culture area.
And let's sing, dance and, and join together.
You enjoy all together, and create wonderful time?”

Amour, paix, amitié entre tous les peuples du monde, c’est un rêve que l’on partage ici aussi, même si il n’y a pas beaucoup de spectateurs. Le petit festival se compose en dehors du concert de quelques stands de ventes diverses : Un vendeur de patates douces rasta, une fumerie de shisha, des articles New age de toutes sortes…

Et sur scène, une musique qui fait penser aux seventies, avec un sympathique homme orchestre qui distrait les enfants avec ses bibelots.

Voilà un esprit bohème qui fait chaud au cœur, et qui donne envie de chanter : ‘Leeeeet the sunshine! Let the sunshine!’…

Les musiciens du dimanche...

2008-09-29T22:00:00.006+02:00

Jour 20 – Tokyo

Je vous ai déjà parlé des musiciens des rues, qui sont assez fréquents dans certains quartiers le soir… Et bien le dimanche à Yoyogi, c’est un véritable rassemblement qui s’offre à nos yeux (et nos oreilles)…

Ça se situe aux abords du parc: sur le chemin de ronde qui l’entoure ainsi que sur l’avenue piétonne derrière le stade olympique.

Les groupes de musiciens sont espacés de 5 à 10m afin de ne pas gêner le groupe d’à coté. Parfois même ils jouent chacun leur tour.
Regardez bien ces musiciens : peut être se cachent parmi eux des nouvelles futures stars de la JPOP.

Il y en a pour tous les goûts : Rock, Fuck metal, Jazz, Classique…
A force de se balader de l’un à l’autre, ça finit très vite par se transformer en une énorme cacophonie, écoutez moi ça:

On se croirait au marché du dimanche matin: on se balade devant chaque étalage, avec le vendeur qui appelle les clients, on peut même goûter les produits avant d’acheter. Le marché du show biz, quoi…

Japon, Voyage culinaire (4) - Carnivore

2008-09-28T22:10:00.009+02:00

Ce n'est pas parce que les japonais sont parmi les premiers mangeurs de poissons au monde que la viande ne fait pas partie du menu. Et en plus... c'est très bon!

La viande, tout d'abord les japonais ne la mangent pas comme nous: vous aurez beaucoup de mal, en dehors des restaurants français ou américains haut de gamme, à trouver un bon gros steak bien saignant, une bavette bien rouge, un faux filet... non.

La viande de bœuf, au Japon, on la préfère bien grasse, bien rose, et ceci à cause du mode de préparation de la viande: coupée en fines lamelles, on la plonge dans un bouillon ou on la fait griller:
Le Yakiniku (焼肉) est une grillade de bœuf à faire soi même: on vous apporte des tranches de viande marinées qu'on fait griller sur le brasero, puis on les trempe dans une sauce soja. En grillant, la graisse rend la viande craquante...

C'est une spécialité de la région d'Osaka, et le bœuf de Kobe, le Wagyu(和牛) est une race typiquement japonaise élevée afin de donner une viande la plus uniformément grasse, de couleur rosée. Les éleveurs vont jusqu'à masser les bêtes tous les jours et les nourrir à la bière, avec un peu de musique pour ne pas les stresser(Sisi, c'est vrai). Et croyez moi, pour le yakiniku, on sent la différence, et c'est .... Mmmh!

Un autre type de grillade est le Tonkatsu(とんかつ). Il s'agit là de tranches de porc panées, servies avec une sauce sucré-salée et habituellement de chou râpé. Là aussi c'est un plat qui a beaucoup de succès, et que j'aime bien...

Il y a certainement d'autres façon de manger la viande: les yakitoris, les hanbagus... Au Japon il y a une véritable culture gastronomique, et qui n'hésite pas à aller piocher ailleurs les recettes pour les adapter: Le yakiniku n'est que la version japonaise du barbecue coréen, et le fait de paner la viande est un mode de cuisson qui a été importé par les commerçants portugais.

Au Japon c'est comme ailleurs... sauf que c'est différent.

Elvis is not dead!

2008-09-26T22:09:00.004+02:00

Jour 20 - Tokyo

Le dimanche, le parc de Yoyogi est également le lieu de rassemblement de tous les originaux du coin, à commencer par une bande de rockers fraichement bananés qui viennent exhiber leurs motos, leurs vieilles voitures et leurs tatouages… Rock’n Roll !!!!

Tous les dimanches, ils se réunissent devant l’entrée du parc de Yoyogi. Leur passion, ce sont les années 50, l’époque des blousons noirs. Ils s’y croient vraiment : Santiags, banane, pantalon de cuir et lunettes noires, tout y est pour montrer que le bon vieux temps du Rock’n Roll n’est pas mort.

Ils aiment se donner en spectacle, se faire photographier devant leurs vieilles voitures d’époque, et exécutent une danse rituelle qui fait leur réputation de par le monde.
Au moment où je passais devant eux, l’heure de la danse n’était malheureusement pas encore arrivée mais en cherchant bien sur Youtube, on n’a pas de mal à trouver des témoignages de leur prestation.
Allez, en avant la musique ! Ca va swinger, baby:

Les rockers de Yoyogi, ce sont de sacrés gars!

10 bonnes raisons de préférer le métro de Tokyo...

2008-09-25T21:51:00.011+02:00

Pour un parisien fraîchement débarqué au pays du soleil levant, le métro tokyoïte a de quoi surprendre. Pour faire imagé, je dirais qu’il y a autant de différence entre le métro de Paris et celui de Tokyo qu’entre… une vieille 2CV et une mercedes toute neuve!

Comment prendre le métro au Japon?
La particularité des villes japonaises est que la plupart du temps les réseaux de transport urbains sont pris en charge par plusieurs compagnies privées(3 je crois à Tokyo), ce qui peut prêter à confusion, d’autant plus que le réseau part dans tous les sens.

Plan issu du site Bento.com

Mais pas de panique : il existe des correspondances entre les réseaux. Il suffit de payer un supplément à la frontière, il y a même des pass actifs sur toutes les compagnies et au final, on ne sait plus à quelle compagnie appartient telle ligne. Chaque ligne est identifiée par une lettre et une couleur, et chaque station par un numéro, en plus de leur nom respectif.

Une autre particularité du métro au Japon, c’est qu’on ne paye pas le même prix selon le nombre de stations parcourues. Mais là aussi pas de panique : juste avant la sortie se trouvent des machines de ‘Fare adjustment’, où vous pouvez compléter le prix de votre voyage en y insérant votre ticket. Prenez donc dans tous les cas le ticket le moins cher en entrant et avant de sortir, n’oubliez pas de passer par la machine.
Bien sur, la plupart des machines ont un affichage en anglais, acceptent les billets et les pièces. Il y a aussi des cartes de paiement ainsi que des cartes valables à la journée (demandez ‘itchi nitchi kippu’).

Donc voici, comme promis, les 10 raisons de préférer le métro de Tokyo :

C’est plus propre : Bichonné et nettoyé par des employés dévoués, les gares et les rames sont propres comme un sou neuf. Bon, il faut dire que les usagers sont peut être aussi plus propres. Je me souviens avoir lu un témoignage sur un blog : un passager avait déposé une gerbe dans un wagon. Et bien 2 arrêts plus tard, un employé est monté la serpillière à la main pour nettoyer. La preuve que c’est très propre : dans le métro de Tokyo j’ai vu des panneaux demandant aux usagers… de ne pas s’asseoir par terre!
C’est plus pratique: L’efficacité et le sens du service sont les maître mots de toute entreprise au Japon : Bien sur les horaires des prochains trains sont affichés, les sorties numérotées, avec des panneaux lisibles, les prochains arrêts sont signalés par des écrans dans les wagons, ainsi que les changements. Les tourniquets à l’entrée sont aussi très pratiques : on peut insérer son ticket dans tous les sens dans une fente ultra large et filer sans s’arrêter entre les 2 bornes : les portillons ne se referment que si le ticket n’est pas bon. Plus de perte de temps...
C’est plus ponctuel : C’est quelque chose à laquelle je pense souvent, quand je vais prendre mon RER D à Paris et que s’affiche ‘retardé’ sur l’écran de contrôle…
C’est plus humain : Alors qu’en France on a tendance à diminuer les effectifs, au Japon on a un nombre impressionnant d’employés chargés d’aider les usagers : pour nettoyer d’abord (je me demande si il n’y a pas une personne par gare), dans les trains où en plus du chauffeur, un employé est chargé de fermer les portes en observant que personne n’est resté coincé, mais aussi à chaque entrée un préposé est là pour surveiller les tourniquets, vendre les tickets, etc…
C’est plus attentionné: Que ce soit sur les quais ou bien à l’intérieur des wagons, les haut parleurs déversent un flot de paroles. Je ne comprend pas tout, mais j’imagine qu’il s’agit de conseils sur les changements, la sécurité, voir de la météo ou d’infos diverses. Bon au bout d’un moment c’est agaçant mais là encore à Paris c’est pas vraiment pareil : il faut attendre au moins 4 minutes coincé dans un wagon de la RATP pour que le chauffeur daigne nous tenir au courant avec un haut parleur qui crachote.
C’est plus élégant : Que ce soit les conducteurs, les contrôleurs ou le personnel d’accueil, tous le personnel est habillé en costume ou tailleur, cravate, képi et même… gants blancs!
C’est plus spacieux : Des escaliers assez larges pour laisser passer la foule, des quais sécurisés et surtout des wagons carrément plus spacieux que leurs homologues parisiens, avec des sièges orientés latéralement pour laisser plus de place en cas d’affluence, et des poignées pour se tenir : tout est fait pour transporter un maximum de monde et pour cause : aux heures de pointe, il y a vraiment plus de monde…
C’est plus moderne : Portes automatiques, Air conditionné, Écrans de télé dans la plupart des wagons… on est au 21ème siècle quand même !
C’est plus courtois : A l’arrivée de son train, on ne se précipite pas tous en grappe en direction de la porte. On attend sagement dans la file d’attente derrière la ligne marquée au sol que les passagers soient sortis. De toute façon, un préposé est chargé de vérifier que tous le monde est entré avant de fermer les portes. J’ai même vu les portes se rouvrir pour acceuillir quelques retardataires…
C’est plus sûr : Le Japon étant déjà un pays où on ne craint pas trop les pickpockets, alors le métro est un endroit où on se sens en sécurité, quitte à même faire un petit roupillon…

Bon… Voilà… J’imagine qu’il doit également y avoir plein de bonnes raisons de préférer le métro parisien… Mais bon… Pour l’instant… Je les ai pas trouvées!

Découvrez Yves Montand!

Plutôt long ce billet…

Sites pratiques :
Tokyometro
Teaser
Insecula

Dog run...

2008-09-24T22:39:00.005+02:00

Jour 20 – Tokyo

Nous sommes toujours dans le parc de Yoyogi où un étrange attroupement attire mon regard. Ouaf ! Ouaf ! Que font tous ces chiens ici ?

Le Yoyogi Koen dog run (代々木公園ドッグラン) est une association qui se charge de redonner leur liberté aux chiens et à leurs maîtres. Dans les villes modernes, les braves toutous, toujours tenus en laisse, n’ont guère l’occasion de se dégourdir les pattes. L’enclave qui leur est réservée en plein cœur du parc leur permet de s’ébattre sans collier au milieu de la nature…

En plus, les piti chienchiens peuvent s’adonner ici à leur sport préféré : le Dog run !
Voilà comment ça se passe : un court chemin (20-30m) bordé de barrières. Le chien est tenu derrière la ligne de départ. Son maître 5 mètres devant dans le chemin. On lève le drapeau blanc : Go ! Le maître court de toutes ses forces avec son chien à ses trousses!

A l’arrivée, un chien tout excité et tout content et un maître heureux d’avoir passé ce moment avec son animal préféré. Avec en plus un certificat d’attestation officiel!

Je trouve ça sympa, moi! Je vais encourager les athlètes... Allez cours Forrest! Cours!

NB : Plein d’autres vidéos de ce dog run sur Youtube.

Un dimanche matin à Yoyogi...

2008-09-23T22:16:00.009+02:00

Jour 20 – Tokyo

En remontant l’avenue Inokashira (井の頭) en direction d’Harajuku, je longe le parc de Yoyogi (代々木公園)… Quelle belle journée! Un petit tour au parc, ça vous dirait ?

Le parc connut sa première heure de gloire en devenant la piste d’envol du premier avion japonais en décembre 1910. Mais ce fut pour les jeux olympiques de Tokyo en 1964 que sa renommée devint international, avec la construction du Stade olympique de Kenzo Tange (dont nous parlerons plus tard).
De nos jours, les 53 hectares de verdure du parc Yoyogi, avec ses 120 000 arbres de 365 espèces différentes, sont devenus le lieu de loisir préféré des habitants de Tokyo à la recherche d’air pur pour évacuer le stress de la vie moderne.
Il contient également le Meiji jingu(明治神宮), sanctuaire shinto bati en la gloire de l’empereur Meiji et de sa femme. A voir pour son impressionnant torii en bois de cyprès.

Agrandir le plan

L’ambiance dans le parc est assez calme. Beaucoup de verdure, beaucoup d’espace. Une route qui permet d'en faire le tour… et d'observer les couleurs des feuilles d’automne, vraiment superbes. C’est le moment de sortir son téléphone portable pour une ultime photographie.

Tout autour de moi, des tas de japonais s’affairent à leurs activités du dimanche. Chacun profite avec plaisir de cet espace de liberté : C’est l’heure du jogging, du golf, de la trompette, des claquettes… On vient en famille pour faire du vélo, du baseball ou tout simplement pique niquer entre amis.

Mais le loisir le plus apprécié par les japonais reste bien sur leur sport national, et un dimanche matin au parc de Yoyogi, avec ce superbe ciel bleu, tout vous invite à profiter d’une petite sieste en plein soleil…

Tout ça me donne envie de me coucher moi aussi dans l’herbe et de… mais non! On a encore beaucoup de choses à faire aujourd’hui !

السلام عليك

2008-09-22T21:49:00.010+02:00

Jour 20 – Tokyo

Tokyo réserve quand même de sacré surprises, vous ne trouvez pas? Car après avoir aperçu la cathédrale orthodoxe russe du quartier d’Ochanomizu, nous allons pénétrer à l’intérieur d’une véritable et splendide mosquée : Tokyo Camii(東京ジャーミイ).

Elle se trouve dans le quartier de Oyama, pas loin du parc de Yoyogi. Ce quartier est plein d’immeubles huppés et semble être le fief des étrangers expatriés : Je croise plusieurs américains en famille.

Agrandir le plan

La première mosquée à Tokyo fut construite en 1938 par les émigrés tartares de Kazan qui fuyaient la répression communiste. La communauté turque, dont les tartares font partie, serait composée de plus de 2000 individus au Japon. Après bien des années de service, la vieille mosquée fut détruite en 1986 et le terrain fut cédé à la Turquie, avec obligation d’y construire une nouvelle camii et une école. Comme nous allons le voir, ils n’ont pas lésiné sur les moyens et le superbe édifice fut terminé en 2000. Tout beau tout neuf !

10h : La mosquée ouvre enfin. Il n’y a quasiment personne, ce qui me change des visites de temples habituelles. Construite dans un style purement traditionnel, c’est une profusion de dorures et de détails très travaillés. Rien n’a été oublié : le minaret, la salle des ablutions, la grande salle de prière surmontée du dôme baigné de lumière… C’est un superbe endroit.

Voilà, j’essaye de vous faire découvrir un Japon différent, hors des sentiers battus…
Il ne nous manque plus qu’une synagogue… Quelqu’un connaît une synagogue à Tokyo ?

De la puré sans patates?

2008-09-21T21:49:00.002+02:00

Et oui! Au Japon on peut trouver de la purée sans patate, et sans 'e' par la même occasion... il s'agit de bonbons aux fruits.

Kabuki... chaud!

2008-09-19T22:36:00.005+02:00

Je sais : je vous avais dit « on ne risque pas grand-chose à Kabuki cho ». Mais ça reste quand même le quartier chaud de Tokyo, un genre de ‘Pigalle’ à la sauce japonaise…

Le sexe s’affiche ici sous toutes ses formes: Soap land (ソープランド - des genres de salon où les messieurs viennent prendre leur bain en compagnie de jolies jeunes filles, sauf qu’ils ne font pas que prendre un bain), Sex shops, Love hotels(ラブホテル – hotels à la déco kitch que l’on peut réserver à l’heure) , Peep shows, cabines et vidéos porno, et spectacles de striptease.

Le plus difficile à comprendre pour nous autres occidentaux reste la tradition des bars à hotesses (キャバクラ) : des bars à l’ambiance feutrée où on peut se payer de la présence féminine en buvant son verre. C’est assez répandu au Japon et souvent, les grandes entreprises n’hésitent pas à payer ce genre de prestations à leurs clients ou à leurs meilleurs employés. Cela ne débouche pas obligatoirement par du sexe(on ne paye que la présence et les consommations de la demoiselle – facturée à la demi heure), même si personnellement je trouve que ça reste quand même de la prostitution. Les photos des hotesses sont même affichées à l’entrée du bar, comme des cocktails maison : « Goutez Keiko Chan, la spécialité du chef ! ».
Toutes ces prestations ne sont pas l’apanage des males : bars à hotes mais aussi Soapland pour dame existent aussi, et on en voit quelques uns qui s’affichent en grand dans Kabuki cho.

Donc le risque réel dans Kabuki Cho, ce serait que plutot que de rentrer dans mon lit douillet à l’hotel, j’ai envie d’aller pousser la porte d’un de ces établissements…

Non, ne comptez pas sur moi! Je suis crevé! Mon dévouement en tant qu’envoyé spécial au Japon a des limites!

Japon - Voyage culinaire (3) - Fast food

2008-09-18T22:11:00.007+02:00

Quand on parle de restauration rapide en France, c’est surtout Hamburger, sandwich et compagnie… Bien sur il y a tout ça au Japon, mais ils sont grandement concurrencés par tout un tas de spécialités locales… des petits plats vite faits vite dégustés qu’on peut trouver à tous les coins de rue…

En gros, beaucoup de restaurants au Japon peuvent être considérés comme des ‘Fast food’, des endroits où on est vite servi et à des prix très bas. Loin de moi l’idée donc de les évoquer tous.

Bien sur il y a les bento dont on a déjà parlé, qu’on peut trouver dans tous les kombinis.
Il y a aussi les Takoyaki : cette spécialité venue d’Osaka, genre de boule de crêpe crêmeuse fourrée d’un petit morceau de poulpe et recouverte d’une sauce sucré-salée… c’est super bon!

J’ai également essayé (en me disant que j’en parlerais ici) les distributeurs automatiques de nourriture: après avoir payé, la machine vous donne une petite boite toute chaude avec les baguettes fournies. J’ai choisi des Yakisoba… et ben… faut vraiment avoir faim…

Je me rappelle aussi ces gyozas (raviolis chinois) dégustés sur un banc à Naoshima, après les avoir achetés à un kiosque tenu par une dame bien sympathique.

Franchement moi j’préfère ça à un hamburger ou un croque monsieur. Pas vous ?

PS : Sur Ougl, Ludo parle également souvent de nourriture. Et comme il vit là bas, il s’y connaît certainement mieux que moi...

Dangereuse nuit à Kabuki cho...

2008-09-17T22:37:00.014+02:00

Jour 19 – Tokyo

A trop se balader dans les méandres des rues de Shinjuku, je finis par me retrouver dans un quartier à la réputation sulfureuse, le quartier le plus dangereux de Tokyo : Kabuki Cho.

Entièrement détruit par les bombardements de la seconde guerre mondiale, le quartier fut reconstruit après guerre avec le projet d’y construire un théâtre de Kabuki, il fut donc rebaptisé Kabuki Cho(歌舞伎町).

Malheureusement le projet fut abandonné, et ce fut d’autres types de théâtres qui s’installèrent dans le quartier : boites de strip tease, cabaret, mais aussi night club et bars à hôtesses. Il y aurait même des soapland (des sortes de maisons de massage – maisons closes).
La pègre japonaise –les yakuza- mais aussi chinoise et même africaine y est fortement implantée. Il y aurait plus de 1000 yakuza dans le quartier, et 120 entreprises sous leur contrôle.

Agrandir le plan

Agrandir le plan

Mais finalement on ne voit rien de tout ça : Il y a des néons comme partout ailleurs dans Shinjuku, des touristes et des jeunes gens venus profiter des nombreux restaurants, cinémas, boites de nuit et karaokes du quartier. Certes l’atmosphère est un peu plus chaude : les néons font la part belle aux clubs à hôtesses et à hôtes, il y a quelques rabatteurs dans les rues… mais rien de méchant.
Regardez cette place entourée d’au moins 4 ou 5 cinémas, où quelques groupes de chanteurs des rues s’époumonent. On ne risque vraiment pas grand-chose, à Kabuki cho.

La bohème à Golden gai...

2008-09-16T21:46:00.004+02:00

Jour 19 – Tokyo

Au détour d’un building de Shinjuku, derrière les néons qui illuminent la nuit tokyoïte, un petit chemin bordé d’arbres permet de pénétrer dans un quartier bien tranquille. Juste quelques ruelles sombres bordées de petites maisons, qui respirent la liberté et la bohème : Golden gai(ゴールデン街).

La première fois que je suis venu à Golden gai, c’était avec mon prof de japonais de l’époque, qui m’avait amené dans un petit bar de Flamenco qu’il connaissait...

A juste deux pas du quartier de la démesure et de la modernité, le contraste est saisissant : De petites maisons, pas plus hautes qu’un étage et assez vieilles et délabrées, avec au rez de chaussée de minuscules bars à l’atmosphère feutrée et intime. Il fut un temps où c’était le refuge des artistes et des hippies… ceux qui ne voulaient pas rentrer dans le moule.

Agrandir le plan

Des troquets à peine assez grands pour faire tenir un comptoir et 5 tabourets. C’est là que se retrouvent ceux qui recherchent le calme dans une ambiance décontractée et simple.
Les non habitués, et d’autant plus si ils sont étrangers, ne sont pas toujours les bienvenus, même si quelques bars tentent d’attirer une clientèle plus jeune.
En tout cas, se balader parmis ses petites ruelles en observant les devantures permet déjà de ressentir l’esprit bohème qui caractérise l’endroit… Mes photos rendent bien cette ambiance:

PS : A coté du quartier se trouve également le temple Hanazono Jinja, un autre moyen d’échapper au bruit et à la frénésie du quartier…

D'autres photos sur Icijapon.com

Lost in Shinjuku...

2008-09-15T21:45:00.012+02:00

Jour 19 - Tokyo

Shinjuku( 新宿区), c’est le quartier emblématique de Tokyo… Vous savez, le Tokyo qu’aperçoit Scarlett Johanson à travers la fenêtre de son taxi dans le film ‘Lost in translation’…

On dit qu’il faut absolument visiter ce quartier si vous êtes de passage à Tokyo. C’est vrai que j’y vais faire un tour à chaque voyage. Particulièrement aujourd'hui, après une journée passée en pleine montagne, le retour à la civilisation va être rude…

Le quartier est divisé en deux par la gare de Shinjuku : Chaque jour, 2 millions de personnes transitent par sa station de métro, l’une des plus fréquentées au monde.
Le secteur Ouest abrite les buildings administratifs de la ville (c’est là que se trouve la mairie de Tokyo, avec ses 2 immenses tours jumelles, construites par Kenzo Tange ).
Le secteur Est est le quartier des plaisirs. Souvent les quartiers de bureaux sont organisés ainsi au Japon. A la sortie du travail, le salaryman n’a que quelques pas à faire pour aller boire un verre avec ses collègues (une institution, ici), se défouler dans les salles de jeux ou s’encanailler dans une boite de strip tease.

Agrandir le plan

Il faut y aller le soir pour se perdre et déambuler parmi sa foule interlope, ébloui par les néons des magasins de luxe, les karaokés et les clubs à hôtesses. Une activité frénétique jusqu’à tard dans la nuit.

Je me retrouve seul dans la ville, parmi tous ces gens qui vont je ne sais où faire je ne sais quoi… et je finis par ressentir cette sensation si particulière… Lost in translation…

PS :
Le site officiel du quartier

En français dans le texte (6)

2008-09-14T21:54:00.006+02:00

Finalement, c'est assez étonnant de voir comment la langue française est présente par petites touches dans la vie des japonais. Même en dehors de l'image traditionnelle de la France, en tant que pays de la gastro nomie, de l'élégance et du charme.

Est ce qu'on réserve une place aussi importante pour la langue japonaise dans la société française? Je ne sais pas. En France, on donne des noms japonais à ... des restaurants japonais, des magasins de bonsai, des salles de combat de judo... mais pas à des salles de jeu, ni des maisons, ni des cartes de fidélité.
Ah si! Les biscuits mikado! Et plus récemment le forfait mobile Origami. Mais sinon...

Vous avez d'autres idées?

Sayonara Fuji San...

2008-09-12T22:19:00.001+02:00

Jour 19 - Yamanashi

Ca vous tombe dessus comme ça d’un coup… d’un coup on s’apperçoit que les vacances sont bientôt finies, que dans quelques jours on aura quitté le Japon. Il suffit d’entrevoir le Mont Fuji à travers la vitre du bus et de se dire qu’on ne le reverra plus avant un moment…

Ils ont de la chance les gens d’ici, de pouvoir apercevoir la silhouette du mont sacré tous les matins en sortant de chez eux…

Moi je suis dans le bus qui m’emmène loin de Nishizawa… Et du fond de la vallée, le mont Fuji me fait un dernier ‘Sayonara’…

Les pestiférés...

2008-09-11T22:41:00.009+02:00

Au Japon, il y a des lois anti tabacs, comme en France, mais c'est quand même différent... par exemple si en France les consommateurs des bars et restaurants sont obligés d'aller fumer dehors, et bien dans les grandes villes japonaises, il est interdit de fumer... dans la rue!

Il y a en effet, à Tokyo et dans d'autres villes, des genres de petites zones fumeur regroupées autour d'un gros cendrier jaune. Sur le panneau est écrit 'Vous n'êtes autorisés à fumer qu'ici', c'est à peine si la zone n'est pas délimitée au sol... Les fumeurs s'y regroupent, et pas question de trop s'éloigner!

Sur les quais des gares c'est pire: de petites pièces avec extracteur d'air sont aménagées pour que les accros à la nicotine ne gênent pas trop les autres voyageurs...

On dirait un peu comme des animaux en cages... les derniers spécimens d'une espèce en voie de disparition...

Mais les lois japonaises sont quand même ambigues: on trouve encore pas mal de distributeurs automatiques de cigarettes dans les rues, et d'après ce dont je me rappelle, si fumer est interdit dans les endroits publics, on peut encore le faire dans les petits bars et restaurants, et même dans les salles de Pachinko(où l'air est carrément irrespirable). Une amie à moi a même vu (à Harajuku, je crois) un bar spécial fumeur.

Kaki d'Automne

2008-09-10T21:59:00.007+02:00

Jour 19 – Yamanashi

Je suis dans le bus qui me ramène de la vallée de Nishizawa… La nuit tombe peu à peu et par la vitre, j’observe les maisons. On est à la campagne ici, et sur chaque balcon, j'aperçois d’étranges guirlandes colorées…

C’est en automne que mûrissent les kakis(柿). C’est le fruit national japonais et il est beaucoup cultivé dans la plaine de Yamanashi. Il y a d’ailleurs une variété de kaki, les kakis âcres, qui ne peut être consommée que séchée. C’est pourquoi les habitants de la région les accrochent à des cordes sur leurs balcons. On appelle cela des Hoshigakis (干柿), et ils doivent sécher pendant 3 mois. Il parait que c’est très bon…

Je n’ai pas pu arrêter le bus, mais une fois à la gare, une petite guirlande de kakis était accrochée, ce qui m’a permis de prendre ces photos.

Quelques boules de Noël avant l’heure…

PS : Plus d’infos sur le site de Comme ça du Japon

L'eau pure de Nishizawa(2)

2008-09-09T22:21:00.004+02:00

Jour 19 – Yamanashi

J’ai fait plein de photos ce jour là, dans la vallée de Nishizawa. Il faut dire qu’il y avait un beau ciel bleu, et une rivière avec une eau… encore plus bleue…

A mesure que l’on remonte le lit du torrent, celui-ci se fait de plus en plus turbulent, et il y a même de véritables cascades qui vrombissent à nos oreilles.

La dame devant moi pousse un petit cri. Elle a vu quelque chose bouger. Regardez cette petite souris se faufiler à travers les rochers!

Nous voici arrivés tout au bout du chemin, qui se termine par une terrasse de bois et quelques bancs (et aussi des toilettes). C’est étonnant de voir que la nature autour de nous parait sauvage, et pourtant le chemin a été complètement aménagé jusqu’au bout par les hommes, comme pour pouvoir nous offrir la forêt en spectacle… C’est la tradition japonaise de vouloir observer et admirer la nature et le passage des saisons.
C’est le moment de sortir son bento et de gouter à un repas bien mérité.

La descente est encore plus facile que la montée. Elle semble suivre une ancienne voie ferrée délabrée, dont les rails pendouillent dans le vide par endroit. On s’éloigne peu à peu de la rivière et de la montagne, pour retrouver le bus à temps et repartir vers Tokyo…

Une journée pleine de photos et un dernier bol d’air frais japonais avant de retourner vers la ville et, plus tard, s’éloigner du japon.

NB : pour aller à Nishizawa Keikoku, depuis Tokyo:

Prendre le train JR à Shinjuku, la ligne Chuo : 1h30 en train Limited Express (3190 Yen ou JRPass), et 2h30 en train local (avec transfert, 1460 Yen ou JRPass).
S’arrêter à Enzan (塩山), ne pas oublier de demander un plan au petit bureau Tourist Office de la gare,
puis attendre le Bus pour Nishizawa Keikoku (seulement 6 bus par jours). Le bus coute 2040 Yen aller-retour et le trajet dure une heure.

Le site internet du Japan Guide, où j'ai trouvé toutes les infos sur Nishizawa (j'en ai pas trouvé d'autre).