Mer intérieure 2...

Jour 13 - Shodoshima

…le retour ! Bien sur, Shodoshima étant une ile en plein centre de la mer de Seto, le voyage retour comme l'aller nous offre un superbe spectacle…

Nous quittons le petit port de Kusakabe(草壁), en Grèce, à bord d’un Ferry de la compagnie Blueline.

Le vent fait fuir les touristes du ponton, et le soleil et la mer nous offrent un formidable paysage composé d’iles aux formes sauvages, dont les montagnes dessinent d’énigmatiques silhouettes, avec le pont de Seto qui apparaît en toile de fonds, au-delà de la brume..

Cette fois ci nous passons par Takamatsu(高松), question de poser un premier pied sur l’ile de Shikoku, avant de repartir tout de suite vers d’autres aventures…

Shodoshima - Le bilan

Voici venu le douloureux moment du départ… Au revoir Shodoshima ! Je ne sais pas si j’aurais un jour l’occasion d’y retourner, en tout cas le jour passé sur cette ile de la mer intérieure fut bien agréable. J’ai pas l’impression que c’est un endroit plébiscité par les touristes étrangers, peut être à tort… vous ne croyez pas ?

QUOI voir à Shodoshima? Village de Kusakabe :

• Olive Koen ( 8h30 à 17h) : Pour faire juste une balade dans un paysage qu’on ne s’attendrait pas à voir au pays du soleil levant. Il y a également un hall d’exposition avec une expo sur la grèce.
• Olive Garden ( 8h30 à 17h): Une pépinière et un atelier où on confectionne l’huile d’olive. J’ai pu juste faire un tour dans le magasin –ce qui n’est pas une visite en soi- mais je pense qu’un visite guidée de l’endroit, avec guide parlant anglais, serait plus sympa (je ne sais pas si c’est possible).
• Olive Onsen(9h à 22h - 700 yen sauf Mercredi) : Un établissement moderne et confortable avec plein de bains différents, une superbe vue sur la mer. Je vous le conseille. Situé tout contre Olive Koen.

Les 3 lieux ci-dessus sont accessible à pied depuis l’arrêt du bus dédié.

• La gorge de Kanka kei : En automne, avec les couleurs des feuilles, l’endroit devient vraiment féérique. Si une balade en téléphérique ( 700yen aller simple - 8h à17h) permet de voir la chose de haut, une randonnée sur l’un des 2 chemins qui la traversent permet une plongée dans la nature très très agréable. Surtout si elle se termine par la visite du petit temple Sekimon Do, construit à flanc de rocher. Le petit temple Hotokegadaki est moins intéressant. Pour s'y rendre, un bus vous amène jusqu'au pied du téléphérique.
  

Ce que j'ai raté:

• Port de Tonosho: Le groupe des statues de la paix, représentant les écoliers du film 24 prunelles.
• Le pélerinage de 88 temples: un petit pèlerinage (qui peut durer 1 semaine à pieds - 150km) fait le tour de l’ile. C’est une expérience que j’aimerais bien tenter un jour.
• Le temple Hoshoin et son arbre génévrier de plus de 1500 ans(25m de haut et un tronc de 16.6m de circonférence).
• Le mont DoUn situé en haut d'une montagne accessible depuis le port de sakate offre une superbe vue sur la mer.
• à Umagoe : Une énorme statue de Dai Kannon (tellement grande qu’on peut prendre un ascenseur jusqu'à un observatoire situé sur son épaule) (500yen 8h30 à 17h).
• à Omi :Zanseki memorial park: des rochers destinés à la construction du chateau d'Osaka de toyotomi ont été oubliés sur le bord de mer.
• Le parc des singes à Choshikei(370yen 8h-17h) : Singes sauvages et singes en cages venant d’un peu partout.
• Musée de la sauce soja Marukin : compagnie qui fait de la sauce soja depuis des décennies (210yen 9h16h).
• Eigamura, le village des 24 prunelles (630 Yen 9h à17h) : Le village de tournage du film, ainsi que la petite école qui l’a inspiré.
• Visite de fabrique de Somen (des nouilles, spécialité de la région).
• Les Matsuri : différents festivals ont lieu tout au long de l’année : Festival de Kabuki le 3 mai et le 10 octobre, Festival de taiko, tambours et danses avec des bambous du 10 au 21 octobre…

Si on regarde sur la carte ci-dessus (prise dans un dépliant touristique), on s’aperçoit qu’il y a plein d’autres sites à visiter… n’hésitez donc pas à aller au Tourist center (au terminal des ferrys de Tonosho) pour demander de l’aide.

COMMENT aller à Shodoshima?

Par bateau bien sûr !
Pour ma part, en venant de Okayama, j’ai pris le bus qui m’a amené jusqu’au Shin Okayama Harbour, le port d’où j’ai pris un ferry de la compagnie Ryobi Unyu (5 ferrys par jour) jusqu'au port de Tonosho (1h10 de trajet).

Il existe 7 ports sur l’ile, c’est autant de connections avec l’extérieur(on les distingue bien sur la carte), avec à chaque fois des compagnies de ferry différentes .

En voici quelques uns :
Depuis Kobe et Osaka :
Compagnie Kansai line >> Sakate (4h20 – 1 seul par jour)
Depuis Takamatsu :
Uchinomi >> Kusakabe (70min - 5 par jour)
Kokusai >> Ikeda (60min – 5 par jour)
Shikoku >> Tonosho 60min 13 par jour
Depuis Okayama :
Ryobi >> Tonosho (70min – 13 à 16 par jour)
Depuis Uno :
Shodoshima >> Tonosho 80-90min 7par jour

Il y a également des bateaux ultra rapides : Jet line (Osaka à Tonosho – 2h) et High speed boat (Ryobi : Okayama à Tonosho – 35 minutes – 6 par jour) (Kankyu : Takamatsu à Tonosho – 30 min – 20 par jour) mais évidemment c’est plus cher…

La plupart de leurs sites internet est en japonais seulement, c’est donc un peu dur de se renseigner sur les horaires…

COMMENT se déplacer dans Shodoshima?

L’ile n’est pas si petite que ça et il faudra certainement utiliser les bus locaux pour se déplacer d’un endroit à un autre et donc faites attention aux horaires. Un bon plan consiste également à louer un vélo(possibilité à l’auberge de jeunesse et au port-cf plan), sauf bien sûr si vous vous aventurez dans les montagnes (à Kanka kei, par exemple).

Il y a aussi des excursions touristiques en bus qui font le tour de l’ile :
Sightseeing bus avec one day ticket 1980 Yen (2 days:2550 Yen).

OU dormir à Shodoshima?

J’ai choisi de résider dans l’unique auberge de jeunesse de l’ile. C’est un bon moyen de rencontrer d’autres gens et puis c’est pas très cher. Celle là est en plus vraiment bien, propre, la nourriture très bonne pour une auberge de jeunesse, et surtout le personnel très serviable : La jeune fille de l’accueil a bien du passer une demi heure à m’aider à organiser ma journée du lendemain. Des chambres de 4(sans charme), toilettes à l’étage et salle de bain avec Furo en bas. Elle est bien située (face à la mer, et pas loin de l’olive Koen), même si pour s’y rendre il faut prendre le bus. Le seul petit problème est que la réservation ne se fait que par fax et pas par email. Je ne crois pas non plus qu'ils parlent très bien anglais (mais ça c'est assez commun). Repas à 18h30 le soir et pdj à 7h30 le matin.

Si vous cherchez un hôtel un peu plus 'confortable', il y en a tout un tas d'autres... la liste dans les sites internets en bas...

COMBIEN ça coute à Shodoshima? Ferry : 835 Yen = 5€
Hostel : avec diner et pdj : 5535Yen = 33,5 €
Onsen : 700 Yen = 4,5€
Kanka kei ropeway : 700 yen (1250 A/R) = 4,5€
+ Bus

Sites internet: Le Site officiel de Shodoshima. Un site en japonais. Un site en anglais. Les sites des ferrys: Ryobi, Shodoshima, Takamatsu, Uchinomi Les hotels:
Auberge de jeunesse.
Un camping.
Shodoshima International hotel.
Tachibana.
La plage.
Vingt Quatre Yeux.
Neo oriental resort.

Vingt quatre prunelles

Jour 13 - Shodoshima

Shodoshima est décidément un endroit surprenant, avec plein de lieux divers à visiter… Celui que je vais vous présenter ci dessous, je ne l'ai pas visité, faute de temps, mais j'ai décidé d'en parler car c’est un endroit important de l’ile... C’est l’une des raisons pour laquelle Shodoshima est connue dans tout le Japon.

C'est l'histoire de Sakae Tsuboi, une fille du pays qui, après s’être mariée au poète Shigeji Tsuboi, lui aussi originaire de Shodoshima, fit carrière comme écrivain et dont les romans devinrent très célèbre dans les années 30. En 1955, l’un de ses romans fut adapté en film par le réalisateur Keisuke Kinoshita, film qui remporta beaucoup de succès au Japon et dans le monde (il gagna un Golden globe) et devint vite un film culte :

Nijushi no Hitomi(二十四の瞳), 24 prunelles

L’histoire du film se déroule sur Shodoshima, et débute avec l’arrivée de Hisako Oishi (Hideko Takamine), une jeune maitresse d'école qui débarque de tokyo pour enseigner aux 12 uniques enfants de l’école du village. Nous sommes en 1928, et si en ville le Japon est entré dans l’ère moderne, les gens du village sont choqués de voir la jeune fille porter des vêtements étrangers et conduire son vélo. Elle est néanmoins très vite adoptée par les écoliers, avec qui elle tisse des liens très forts, et finit par épouser le capitaine d’un bateau d’excursion. Le fantôme de la guerre s’abat alors sur le village. Les écoliers, en age de se battre, partent le front haut, malgré les doutes de leur maitresse.
La dernière séquence du film se passe 8 ans après. Alors que la vieille dame s’apprête à partir à la retraite, les élèves se retrouvent pour une fête de retrouvailles, à laquelle nombreux manquent à l’appel, morts au combat. La guerre n’a épargné aucun des jeunes gens, l'un d'eux étant même devenu aveugle. Le film se termine donc sur l’image mélancolique d’une professeur qui regrette amèrement la fatalité du destin et la stupidité de cette guerre qui transforme de jeunes japonais plein d’avenir en des adultes meurtris.

Plus que d’être un simple drama à l’eau de rose, 24 prunelles est un véritable hymne à la paix, car il montre la guerre vue depuis les yeux des simples gens du peuple. Il a su séduire beaucoup de spectateurs qui, à cette époque, commençaient à peine à guérir les plaies de la seconde guerre mondiale…

Sur l’ile, on peut visiter Eigamura (映画村): le village de tournage du film, avec la reconstitution de maisons de l'ère showa et les boutiques d’artisans.
A Tanoura, on peut également voir l'école qui a servi d’inspiration au film, et qui date de 1891.
Et dans le port de Tonosho, on trouve un ensemble de statues dites 'statues pour la paix' représentant la maitresse et ses élèves.

Personnellement, je n’ai pas encore eu la chance de pouvoir voir 24 prunelles. Je crois avoir vu le DVD en vente sur certains sites et donc... mon anniversaire c'est bientôt, voilà!

La visite du village sur le blog de Junko et Ti…
Un autre site en anglais avec plus d'informations sur le film...

La grotte aux miracles

Jour 13 - Shodoshima

Voilà. Notre balade dans la gorge de Kanka kei est terminée...
Le petit chemin débouche sur une route où se trouve l'arrêt de mon bus du retour. 12h20. Le prochain bus passe à 13h07. Juste le temps d'aller faire un tour pour voir ce temple qui se trouve pas loin: le Hotokega Daki.

Tout comme le Sekimon do, celui ci est construit dans une grotte. En passant sous le porche blanc, je pénètre dans la très sombre et poussiéreuse cavité... On aperçoit difficilement la petite divinité incrustée dans le pilier de pierre, et à ses pieds les offrandes des fidèles, parmi lesquelles des petites figurines aux bonnets rouges. L'endroit est vraiment très sombre, peut être même lugubre...

Devant le temple se trouve le beffroi, avec en son sein une énorme et vieille cloche. On peut la contourner, la toucher, peut être même la sonner... osera? osera pas? naaan!