Jour 16 – Osaka
Dotombori est le quartier des plaisirs et de la gastronomie d’Osaka, mais en cherchant bien on peut trouver dans certains de ses recoins quelques petits temples cachés. Méfiez vous alors car vous pourriez y tomber nez à nez avec un étrange personnage moussu…
C’est dans le petit temple Hozen ji(宝仙寺), qui date du 17ème siècle, que se trouve la statue du dieu bouddhiste Mizukake Fudo Myoo(不動明王). Dans ce quartier commerçant, les employés et patrons des établissements de nuit, appelé aussi ‘commerce de l’eau’, ont l’habitude d’aller faire une prière dans ce temple avant de commencer leur travail.
Mains jointes, on claque dans les mains, prière, et puis… on jette de l’eau sur la statue !
Cette étrange tradition a eu une facheuse conséquence pour cette statue : l’humidité aidant, elle se retrouve couverte de mousse, jusqu’à en devenir méconnaissable…
Mais, comme son nom l’indique(Fudo veut dire inébranlable), la statue reste impassible…
Dotombori est le quartier des plaisirs et de la gastronomie d’Osaka, mais en cherchant bien on peut trouver dans certains de ses recoins quelques petits temples cachés. Méfiez vous alors car vous pourriez y tomber nez à nez avec un étrange personnage moussu…
C’est dans le petit temple Hozen ji(宝仙寺), qui date du 17ème siècle, que se trouve la statue du dieu bouddhiste Mizukake Fudo Myoo(不動明王). Dans ce quartier commerçant, les employés et patrons des établissements de nuit, appelé aussi ‘commerce de l’eau’, ont l’habitude d’aller faire une prière dans ce temple avant de commencer leur travail.
Mains jointes, on claque dans les mains, prière, et puis… on jette de l’eau sur la statue !
Cette étrange tradition a eu une facheuse conséquence pour cette statue : l’humidité aidant, elle se retrouve couverte de mousse, jusqu’à en devenir méconnaissable…
Mais, comme son nom l’indique(Fudo veut dire inébranlable), la statue reste impassible…
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire