dimanche 27 juillet 2008

En français dans le texte (5)

Dans la vie de tous les jours, les japonais utilisent décidément souvent la langue française que ce soit dans la gastronomie, l'élégance ou en faisant leurs courses.
Cette fois ci nous allons parler d'amouuuur...

Les love hotels: ces hôtels très kitchs où les couples japonais peuvent aller passer quelques heures en toutes discrétion, loin du regard de leurs familles. Ces lieux sont généralement décorés de façon extravagante ou romantique pour donner l'impression aux clients qu'ils peuvent ici donner cours à tous leurs fantasmes... Et bien dormir dans un hôtel au nom et à la déco très française doit faire partie des fantasmes des japonais...
Et quitte à ce que la nuit soit vraiment sous le signe du voyage au pays de l'amour, pourquoi ne pas utiliser ces préservatifs au nom très... évocateur!

Aucun commentaire: