jeudi 30 octobre 2008

Autres voyages(1)...

Je crois l’avoir déjà dit, ce voyage d’Automne était mon troisième voyage au Japon. C’est pour cela que certains endroits assez connus, comme Nara ou Kamakura ne figuraient pas dans mon planning.

Le temps a passé et je ne me rappelle pas de tous les détails, mais je vais essayer de vous décrire ces 2 voyages.

1. Août 2000 - Voyage d’été

Ce voyage, je l’ai passé en compagnie de mon professeur de japonais de l’époque, Mr Takemoto et de son amie. Je n’apprenais alors le japonais que depuis un an et connaissais juste quelques mots. Mon professeur se chargea d’organiser le voyage et me servit de guide : Des conditions plus sympas que par un voyagiste traditionnel.

Ça remonte déjà à longtemps, mais je me rappelle très bien d’une chose : il faisait très très très chaud ! Le Japon en été c’est tout d’abord une chaleur étouffante, même la nuit, et dans tous les magasins la climatisation fonctionne à plein régime. Avec le chant des grillons en prime…
C’est néanmoins la saison des Matsuri (祭り), les festivals d’été avec feu d’artifice, yatai, danses en kimono. Et pour ce qui est d’Août, il y a la fête d’Obon, la fête nationale des morts. Mais malheureusement je ne me rappelle pas avoir assisté à l’un des deux, sauf peut être à un petit matsuri à Asakusa.

Durée du voyage : 18 jours à peu près

  • Première semaine : passée principalement à Tokyo, avec cours de japonais le matin et visites l’après midi. En vrac :

--------Visite d’Asakusa : le temple Senso ji et la flamme du building Asahi. Ce fut le premier temple que j’ai visité au Japon et pour le coup, j’en garde un bon souvenir : les gardiens de la porte, la grosse lanterne de papier, l’allée de boutiques, l’encensoir et les prières des adeptes…
--------Une balade en bateau mouche sur la rivière Sumida, direction Odaiba. Je me rappelle des chapelets de cabanes bleues sur les bords de la rivière, dernier refuge des sans abris de Tokyo. Et puis sur Odaiba le centre commercial Venus Fort, dont la déco intérieure ressemble à l’architecture d’un village italien (on se croirait dans un parc d’attraction).
--------Omotesando et Takeshita dori, mais moins en profondeur qu’en 2007, et puis ce n’était pas le dimanche. Je me souviens de la plaque collée au trottoir qui disait ‘Harajuku, champs Elysées’ ou quelque chose comme ça.
--------Shinjuku de jour : montée en haut du building de la mairie pour voir la ville, je me souviens avoir fait également le tour des buildings environnant.
--------Shinjuku by night, avec golden gai et les néons: devenu un classique depuis…
--------Assister à une séance d’entraînement de Sumo : grâce à un ami de mon professeur, ce fut l’un des moments les plus impressionnant du voyage. Voir ces mastodontes souffler et suer à quelques mètres de soi…
--------Visite du jardin du palais impérial, suivi du sanctuaire Yasukuni (dont je n’ai pas visité le musée)… j’ai trouvé l’endroit très zen…
--------Le pont de Nihonbashi : Je voulais voir ce pont, reconstruction de celui qui marquait le point de départ de toutes les routes du Japon. Mais avec l’autoroute hideuse qui le recouvre…
--------Ginza, quartier des grands magasins : Le dimanche, alors que les rues deviennent piétonnes.
--------Shibuya, où je suis allé m’acheter un cd d’un groupe de rock japonais, Spitz.
--------Le quartier du parc de Ueno : le petit temple au centre du lac, un orchestre de tambours japonais, visite du petit musée Shitamachi qui retrace la vie du Tokyo ancien (sympathique), ainsi que le musée de l’art occidental (avec des œuvres de Rodin, Monet… intéressant mais peu d’explications en anglais).
--------Ameyoko, aux abords de Ueno : je me souviens avoir vraiment apprécié l’agitation permanente de ce quartier plein d’échoppes serrées les unes aux autres et qui vendent tout et n’importe quoi.

  • Deuxième semaine : en déplacement dans le Kansai (avec un JRPass), et jusqu’à Hiroshima. Logement dans divers hôtels.
A peine une journée à Kyoto :

--------Le pavillon d’or (décevant : à part la photo traditionnelle depuis le lac, rien de spécial en ce lieu).
--------Le pavillon d’argent (plus agréable : une petite balade dans le jardin à flanc de colline) et le temple Eikan do (très calme) suivi du chemin de la philosophie, ce chemin qui permet de rejoindre Gion en longeant un petit canal. Toujours un très agréable moment.
--------Bien sûr la classique traversée de Higashiyama, des échoppes traditionnelles et qui se termine par le temple Kiyomizu, mais cette fois ci de jour.
--------Une drôle d’idée que j’ai eue : Eigamura, le village de cinéma TOEI, genre de parc d’attraction dédié aux films de la firme, avec de vieilles rues reconstituées.
--------Mon professeur, fan de flamenco, voulait absolument m’emmener dans un bar où on boit, chante et danse sur les rythmes des guitares sèches… Les japonais savent se lâcher quand il le faut !

Puis je crois que nous sommes partis de Kyoto, nous avons logé à Tenri, village d’où est issu la secte éponyme. Le frère de mon professeur étant responsable dans cette secte. Bon quand on dit secte, ça fait tout de suite froid dans le dos mais je n’ai pas eu à subir de pression de leur part, et je les ai trouvés très accueillants. Je ne me suis pas converti pour autant…

--------Nara : Un tour de la ville en bus organisé (c’est pas trop mon truc). En quelques heures le temple Kofuku ji , le grand Bouddha Todai ji, le sanctuaire Kasuga et ses lanternes de pierre, et puis les biches coquines en liberté dans le parc…
--------Juste 1 heure ou 2 à Osaka, juste le temps de descendre Teramachi et Dotombori et repartir…

Puis nous sommes repartis vers l’Ouest :
--------Le château de Himeji : Sur les conseils de mon professeur, un château blanc splendide classé au patrimoine mondial. Vraiment superbe.
--------Tout au bout, à Kyushu, nous avons passé une soirée à Kokura. Sans avoir rien à visiter, mon guide ayant des amis dans cette ville.
--------Hiroshima : Beaucoup d’émotions dans le musée de la bombe et le parc de la paix, en hommage aux victimes de la bombe atomique. J’y retournerais un jour…
--------Miyajima : juste 1h sur cette petite île sacrée, véritable bijou avec son sanctuaire sur la plage et son chemin de montagne. C’est peu et j’y suis donc retourné plus longuement lors du voyage d’après.

  • Troisième semaine (3 derniers jours) : J’étais logé à Matsudo (en banlieue de Tokyo), dans la famille de mon professeur. L’occasion de découvrir la vie dans une vraie famille japonaise. Je me rappelle de cette soirée de Karaoke, et des 2/3 chansons d’Aznavour que contenait le catalogue. J’ai chanté comme une casserole…

--------Nous sommes allés passer une soirée dans un restaurant chinois du Chinatown de Yokohama. Ça m’avait étonné à l’époque de voir que même dans les pays asiatiques il pouvait y avoir des quartiers chinois, avec une ambiance bien particulière…
--------A Matsudo, j’ai visité la résidence Tojo, ancienne maison de Akitake Tokugawa, frère du dernier shogun du Japon. Encore enfant, il fut envoyé à l’exposition universelle de Paris en 1867 pour représenter son pays et il y résida plusieurs années. Il y apprit le français avant de revenir au Japon comme conseiller de l’empereur et aider la modernisation du pays. Je me rappelle que le gardien m’avait montré des extraits du journal intime d’Akitake, écrit en français…
--------Yebisu garden place : Encore une drôle d’idée de visite, un ensemble de bâtiments et magasins dans un quartier très tranquille de Tokyo avec au centre la réplique d’un château français, qui abrite un restaurant de Robuchon.
--------Tokyo tower: pour mon dernier soir, un petit tour au pied de la tour de Tokyo, illuminée, ne m’a pas donné envie d’y monter…

A défaut d’avoir des photos (à l’époque, je ne possédais pas d’APN), j’ai finalement pas mal de souvenirs de ce voyage…

(A suivre)

mercredi 29 octobre 2008

Best of...

Quitte à faire le bilan, voici ce qui selon moi correspond aux moments forts de mon voyage: Bien sûr, ce fut un très beau voyage, mais il y a des moments qui resteront gravés plus longtemps que d’autres dans ma mémoire.

Alors dans l’ordre chronologique :



• Le rouge des arbres d’Automne bien sûr, que ce soit à Nikko, Kawaguchiko, Tsuwano, à Shodoshima, au Daitoku ji de Kyoto, ou au Koishikawa korakuen.
• Le
Shichi Go San, cette tradition japonaise qui met à l’honneur les enfants, dans leurs plus beaux habits.
• Le temple
Toshogu à Nikko, très touristique mais à juste titre.



• La vue omniprésente du mont Fuji depuis la vallée des 5 lacs, qui semble vous surveiller de sa silhouette protectrice.
• La
danse des geishas à Kyoto, un instant unique.



• L’ambiance survoltée de la rivière aux canards, à Kyoto un samedi soir.
• Le temple Otagi nenbutsu ji, et ses sympathiques statues sur la colline d’arashiyama, à Kyoto.

• Le vieux onsen funaoka, en plein Kyoto, et son ambiance populaire et simple.
• La soirée au restaurant de Matsue, pour déguster les 7 spécialités du lac.




• La ville de Matsue en fait : le château, le musée Adachi, le coucher de soleil sur le lac… une ville agréable.
• Le
sanctuaire de Tsuwano, et la fête religieuse. Ses carpes, sa petite chapelle chrétienne et les yatai.
• L’étonnant temple
Mara Kannon, à Tawarayama.



• L’île tranquille de Shodoshima : ses oliviers, son chemin de randonnée.
• Dormir dans une
yourte à Naoshima



• La folie de Dotombori à Osaka.
• La bouffe la bouffe la bouffe : le
Tofu à Kyoto ou à Nikko, le Yakiniku d’Osaka, la cuisine raffinée des ryokan, les sobas



• Le calme du quartier de Yanaka, à Tokyo.
• Le très intéressant musée
Edo-Tokyo.



• Une vraie randonnée dans la nature à Nishizawa .
• Le
Koishikawa korakuen au coucher du soleil.



La mosquée de Tokyo, et cette dernière balade un dimanche à Yoyogi

Et plus que tout, j’ai adoré me balader partout avec mon appareil photo, cherchant des images à shooter pour vous en faire profiter… ça c’était vraiment cool !

Parmi les déceptions, il y a quand même Tottori (là c’était plus à cause de l’orage), Izumo qui ne valait pas le détour, certains temples de Kyoto, Tawarayama onsen (que le guide Lonely planet indiquait comme étant un petit bijou), Kurashiki, le musée de Naoshima, sur certains aspects Osaka

Bon, ça c’était mon Best of… je vais essayer de ne pas me relire parce que sinon je vais être tenté de rajouter tout plein d’autre trucs…

Le prochain billet parlera … d’autres voyages…

PS : Je ne m’en lasse pas : une petite chanson pour la route…


mardi 28 octobre 2008

Japon, le bilan

Je ne pouvais pas fermer ce blog sans écrire un dernier bilan…

Pour avoir un aperçu de tous les billets du blog, vous pouvez déjà vous balader dans le carnet de route, qui apparaît à droite. Je ne vais donc pas revenir en détail ici sur le contenu de l’Akaiblog…

QUAND et OU au Japon

Du 5 au 26 Novembre 2007: J’avais déjà vu l’été et le printemps au Japon lors de mes précédent voyages, ce voyage ci fut donc un voyage d’Automne.
J’ai tenté de chercher les endroits où on pouvait observer la magnificence du Koyo (le rougeoiement des feuilles d’automne). Il fallait choisir les dates en conséquence, ni trop tôt ni trop tard. En utilisant par exemple ce site pour avoir une idée sur les dates de l’arrivée des feuilles d’automne et les meilleurs endroits pour les observer. On peut même en suivre l’avancée au jour le jour sur certains sites (les mêmes infos existent pour les fleurs de cerisiers, au printemps).

J’ai aussi privilégié les endroits que je n’avais pas visité à fond les fois d’avant (comme Kyoto, Osaka ou les abords du mont Fuji), ou que je voulais découvrir, après en avoir entendu parler (comme Kurashiki ou Tsuwano). J’ai également choisi d’autres lieux en me disant que ça me permettrait de visiter un ‘autre Japon’ (Shodoshima, Tawarayama onsen, la mosquée de Tokyo, le musée des droits de l’homme à Osaka)… question de sortir un peu des sentiers battus…

On le voit sur le plan, je me suis principalement concentré sur Honshu, l’île principale du Japon, en allant faire un tour vers l’Ouest (Matsue, Tsuwano) et le Centre(Kyoto, Okayama, Osaka).

COMBIEN ça coûte le Japon

Bon, en ces moments de crises, le taux de change n’est plus tout à fait à l’avantage des européens, ce qui n’était pas le cas lors de mon voyage.

• Le billet d’avion, acheté 2 mois à l’avance dans une agence sur internet (Billetdiscount) : autour de 900€
• JRPass pour 21 jours (45100 yen pour 14 jours) : 57700 yen = 500 €
• Hôtels : environ 107535 yen = 695€
• Budget sur place : 95000 = 614€ emporté, auquel je rajouterais plusieurs passage par des distributeurs de billets (en tout environ 40€ par jour pour les repas, tickets, etc…)
Ce qui nous donne un total d’environ 2800€ pour 3 semaines tout compris. Ce n’est pas donné mais ce n’est pas excessif.

Attention : la plupart des hôtels, restaurants et magasins n’acceptent pas les cartes bleues (même japonaises) au Japon. De plus, tous les distributeurs de billet ne prennent pas les cartes étrangères (fort heureusement ceux qui sont dans les Combini 7Eleven les acceptent : il y en a un peu partout dans le pays). Il faut donc prévoir d’emporter un certain montant en espèces dans sa poche.

COMMENT organiser tout seul son voyage au Japon

Etant donné les prix pratiqués par certains voyagistes (Ici pour 12 jours/3000€, pour 8 jours/1500€) , je ne saurais trop vous conseiller de le faire vous-même. Et si vous ne savez pas comment vous y prendre… l’Akaiblog est là pour vous aider ! N’oubliez pas quand même de vous munir d’un guide touristique (lonely planet, Gallimard, etc…).

• Commencer par organiser un planning : qu’est ce que je veux voir, combien de temps pour le voir, où je veux aller… S’organiser un petit circuit et en préciser petit à petit l’emploi du temps, avec les lieux, hôtels, et les trains. Très important : Le site Hyperdia, qui calcule les horaires de trains permet de savoir combien de temps pour aller d’une ville à une autre (par exemple c’est comme cela que j’ai su que je ne pourrais pas aller à Amanoashidate). On peut préciser les différentes possibilités de visites, ainsi que les adresses des hôtels, etc… Je crois que j’ai du commencer à y réfléchir sérieusement en Juillet (donc 4 mois à l’avance).
• Les dates du voyage sont précisées ? La première chose à faire est d’acheter le billet d’avion. Le mien fut acheté le 25 Juillet.
• Ne pas oublier d’acheter le JRPass (pas trop tôt ni trop tard : je crois qu’il y a des dates limites). J’ai acheté le mien dans une agence spécialisée dans les voyages au Japon, à Paris.
• Le plus difficile reste à réserver les hôtels à l’avance. Avec Internet, c’est de plus en plus facile de le faire par email, même si l’anglais écrit de vos interlocuteurs ne sera pas toujours compréhensible. J’ai commencé autour du 8 septembre.
• Bon, une fois tout ça réalisé, il ne vous reste plus qu’à jeter un coup d’œil satisfait à votre planning, et à… faire votre valise !
• Justement pour ce qui est de la valise, n’oubliez pas d’emporter quelques médicaments d’usage. Une bonne paire de baskets aussi (moi j’ai eu des ampoules). L’Automne au Japon ne m’a pas semblé aussi froid qu’à Paris, mais n’oubliez pas votre pull et votre veste. En tout cas, c’est beaucoup moins pluvieux que l'automne en France!

QUOI voir au Japon ?


Je ne vais pas vous refaire mon carnet de route, mais juste une vision globale de chaque journée. Est-ce que vous vous rappelez de tout ?

Lundi 5: Arrivée à Narita – Transfert à Nikko
Mardi 6: Nikko
------------Matin : Visite du Toshogu et de la montagne des temples
------------A.M. : Les chutes de Kegon et le lac Chuzenji
Mercredi 7 : Nikko/Tokyo
------------Matin : Balade dans la montagne et gaman ga fuchi
------------A.M. : Transfert à Tokyo, Canal café
------------Soirée : Ikebukuro et Sunshine city
Jeudi 8 : Fuji go ko
------------Journée : au pied du Mont Fuji. Balade autour des lacs de Fuji Go Ko
Vendredi 9 : Tokyo/Kyoto
------------Matin : train Shinkansen pour Kyoto
------------A.M. : Spectacle de Geisha, balade dans Gion jusqu’à la nuit et le temple Kiyomizu
------------Soirée : Le temple Kodaiji illuminé
Samedi 10 : Kyoto
------------Journée : à Arashiyama, la colline des temples : le temple Otagi nenbutsu ji, le train qui longe la rivière Hozu
------------Soirée : Le quartier animé de Gion et de la rivière Kamo
Dimanche 11 : Kyoto
------------Matin : Bus pour Ohara et le temple Sanzen in
------------A.M. : à Kyoto, le château de Nijo, le marché de Nishiki
------------Soirée : Bain au Funaoka onsen
Lundi 12 :Tottori/Matsue
------------Matin : Train pour Tottori
------------A.M. : Croisière en bord de mer et dunes de sable
------------Soirée : Train pour Matsue, restaurant des 7 spécialités locales
Mardi 13 : Matsue
------------Matin : Visite du musée Adachi
------------A.M. : Le château de Matsue
------------Soirée : coucher de soleil sur le lac
Mercredi 14 : Matsue/Izumo/Tsuwano
------------Matin : Train pour Izumo, visite du sanctuaire
------------A.M. : Train pour Tsuwano
------------Soirée : découverte du village
Jeudi 15 : Tsuwano/Tawarayama
------------Matin : La petite chapelle Santa Maria
------------A.M. : Le sanctuaire Taikodani Inari jinja, la fête religieuse, balade dans la colline
------------Soirée : Train pour Tawarayama onsen
Vendredi 16 : Tawarayama/Kurashiki
------------Matin : Bain au onsen, Mara kannon le petit temple impudique
------------A.M. : Train pour Kurashiki
------------Soirée : Les vieux canaux de Kurashiki, Ivy square
Samedi 17 : Kurashiki/Okayama/Shodoshima
------------Matin : Train pour Okayama : le château du corbeau et le jardin Korakuen
------------A.M. : Transfert en bateau sur l’île de Shodoshima, visite de l’oliveraie
Dimanche 18 : Shodoshima/Naoshima
------------Matin : Randonnée parmi les arbres et les temples de la gorge de Kanka kei
------------A.M. : Ferry pour l’île de Naoshima
------------Soirée : Visite du musée d’art moderne, nuit dans une yourte mongole
Lundi 19 : Naoshima/Osaka
------------Matin : Balade entre les œuvres d’art en plein air de Naoshima
------------A.M. : Transfert et bateau puis train vers Osaka
Mardi 20 : Osaka
------------Matin : Le château d’Osaka, Denden town
------------A.M. : Repas de fugu, l’aquarium et la roue de Tempozan
------------Soirée : Le quartier animé de Dotombori
Mercredi 21 : Osaka
------------Matin : Le temple de mousse Hozen ji, la rue Doguya suji, le quartier Amerika mura
------------A.M. : Namba parks, le musée des droits de l’homme
------------Soirée : SPA world, le quartier de Shinsekai
Jeudi 22 : Osaka/Kyoto/Tokyo
------------Matin : Train pour Kyoto, la tour de Kyoto
------------A.M. : repas de tofu, le complexe de temples Daitoku ji, le Koto in
------------Soirée : Transfert pour Tokyo
Vendredi 23 : Tokyo
------------Matin : les rues du quartier de Yanaka, le temple Nezu, le Edo-Tokyo museum, le kokugikan
------------A.M. : le jardin Koishikawa korakuen
------------Soirée : le quartier musical d’Ochanomizu, la cathédrale Nicolai do, Akihabara
Samedi 24 : Tokyo
------------Journée : Train pour la vallée de Nishizawa, randonnée dans la montagne
------------Soirée : Shinjuku, Kabuki cho
Dimanche 25 : Tokyo
------------Matin : la mosquée de Tokyo, le parc de Yoyogi, l’avenue Omotesando
------------A.M. : déjeuner de crêpes, Design festa, Aoyama, la ruelle Takeshita
------------Soirée : Hachiko à Shibuya, métro jusqu’à Odaiba
Lundi 26 : Tokyo/Paris
------------Matin : transfert à l’aéroport

Mis les uns à la suite des autres, comme ça, on se rend compte que ce voyage fut bien rempli, vous ne trouvez pas ?
Pour savoir ce que j'ai préféré dans tout ça, je vous donne rendez vous dans mon prochain billet...

dimanche 26 octobre 2008

Snif... c'est fini!

Jour 21 - Narita

Voilà. Arrivée à l’aéroport, l’escalator, avions sur la piste: Ce sont là mes dernières photos… Et oui… c’est finiiiii !



20 jours de vacances au pays du soleil levant… c’est peu. Mais c’est aussi beaucoup : quand on pense à tout ce que j’ai pu raconter sur ce petit voyage de 20 jours : 265 articles égrainés depuis décembre 2007.




Pour ce qui est de ce blog, j’ai encore 2 ou 3 trucs à vous dire dans les jours qui vont venir, puis je vais m’éclipser doucement.

Le voyage que j’ai raconté ici a débuté le 4 Novembre 2007… ça fait presque un an et grâce (ou à cause) de ce blog, je ne suis pas tout à fait revenu… J’appréhende donc un peu cette fin de blogage… tout en me réjouissant aussi un peu car mine de rien, il m’a donné du boulot, cet Akaiblog !

Mais ne vous inquiétez pas, mon prochain voyage est déjà prévu, et ce sera… le Japon ! En mai prochain, si tout va bien.

A bientôt, le Japon, pour l’instant je te dis… Sayonara (さよなら)


vendredi 24 octobre 2008

En passant par Ueno...

Jour 20 – Tokyo

Je n’ai décidément pas envie que cette dernière nuit au Japon se termine, car plutôt que de prendre le dernier métro jusqu’à la station Nezu, je préfère descendre à Ueno et faire le reste du chemin à pied. Une demi heure de marche dans la nuit noire et glacée…




Je ne sais pas pourquoi, mais dans une grande ville, et dans un endroit un peu sombre comme celui-ci, alors qu’ailleurs j’aurais tendance à rester sur mes gardes, à Tokyo je me sens presque en sécurité.
Le Japon est un pays très sûr, mais là les rues sont vide, et je longe le lac du parc de
Ueno (上野) où règne un calme digne d’un vieux film d’horreur… Personne à l'horizon...


jeudi 23 octobre 2008

Un petit coin de Japon...

Vous l’attendiez tous avec impatience… le top de la technologie japonaise… une expérience unique pour vos fesses… Akaieric l’a testée pour vous chers lecteurs… voici l’authentique lunette de toilettes à douchette japonaise!



Avant les cuvettes de toilettes actuelles, il existait un autre type de toilettes au Japon, dont on trouve encore quelques exemplaires dans de vieilles toilettes publiques. Il s’agissait d’une simple fente, avec une partie courbée. On devait faire son affaire accroupi j’imagine. Je ne sais pas si, à part certaines personnes âgées qui y sont habituées, les japonais continuent à utiliser ce type de toilettes. Entre ces toilettes et celles que nous allons présenter maintenant, il y a un monde de différence.

J’en avais déjà parlé : On trouve donc au Japon ce type de cuvettes très particulières. On appelle ces lunettes électroniques des Washlet.Très appréciées des personnes âgées qui recherchent plus de confort, un foyer sur deux en est équipé au Japon.

Démonstration :







Alors, résultat du test : c’est un peu surprenant au début : j'ai sursauté et ça m'a fait rigoler un peu bêtement. Puis cette sensation un peu bizarre d’avoir les fesses mouillées. Je ne suis pas sûr d’être très fan, mais ça doit être une question d’habitude… En tout cas depuis que je suis rentré en France, elles me manquent un peu ces toilettes japonaises…





Vous pourrez dire que je me suis mouillé pour vous ramener des nouvelle fraîches du Japon!

PS : Voici quelques adresses internet pour se procurer ce genre de lunettes en France. C’est quand même un peu cher…

Aqualet
Saniclean

mercredi 22 octobre 2008

Tokyo, le bilan

Houla ! Le bilan de Tokyo! Sacré morceau! C’est qu’il y a pas mal de choses à voir à Tokyo ! Et j’y ai vu plein de trucs. J’imagine que je vais oublier certains points, mais bon, je pense qu’avec tous les guides touristiques qui existent sur cette ville, vous n’aurez pas de mal à trouver ce qui vous manque ici.


QUOI voir à Tokyo ?

Comme souvent dans les villes japonaises, les quartiers sont organisés autour des moyens de locomotion, trains et métros.

En l’occurrence pour Tokyo, on a l’habitude de parler d’un ‘centre vide’, en référence au palais impérial et à son jardin, situé au centre de la ville. Les quartiers s’organisent en cercles autour de ce centre, ce qui est bien représenté par le tracé de la ligne de train JR Yamanote, qui entoure le centre et permet de passer par tous les principaux quartiers touristiques de Tokyo. Prendre donc un ticket pour la Yamanote et faire le tour complet doit donc déjà permettre de se faire une idée sur la ville.

L’atmosphère de certains quartiers est une attraction en soi : on l’a bien vu avec Harajuku et sa jeunesse délurée, avec les néons des boites de nuit de Shinjuku ou le calme des ruelles de Yanaka… Tokyo est une ville aux milles visages.

Alors baladons nous de quartier en quartier :

Au centre :

Je n’ai visité aucun endroit dans le centre de Tokyo cette fois ci, mais il n’est pas dénué d’intérêt…

  • Le palais impérial : Résidence de l’empereur, et donc fermé au public, mais on peut se balader dans ses jardins , en observant les murailles et les ponts. (Jardin du palais : 9h à 16h - fermé vendredi et lundi)
  • Le Yasukuni jinja, sanctuaire zen situé à coté du palais. Dédié aux japonais morts à la guerre, controversé car il abrite en son sein des sépultures de criminels de guerre, il est cependant très beau. Il y a également un petit musée.
  • Gare de Tokyo : L’extérieur du bâtiment a gardé son architecture de l’époque Meiji.
  • Ginza : C’est le plus ancien quartier chic de la capitale. De larges avenues remplies de magasins de luxe. Je vous conseille d’aller faire un tour sur les toits des grands magasins du quartier, qui sont les plus anciens du Japon. A noter que le week end, les rues du quartier deviennent piétonnes.

Au sud :

  • Tokyo Tower (9h à 22h – 820 yen) : Bon bien sur, comparée à notre tour Eiffel nationale, elle ne paye pas de mine : peinte en rouge et blanc, entourée de buildings plus grands qu’elle, et tenant entre ses jambes un bâtiment carré hideux. Mais je me rappelle y avoir passé un bon moment au coucher du soleil lors d’un précédent voyage.
  • Roppongi, un autre lieu de sorties nocturnes rempli de bars et boites de nuit, connu aussi pour le building Roppongi hills, rempli de boutiques et restaurants…
  • Tsukiji (24h/24 – entrée libre) : Un endroit à ne pas manquer : le plus grand marché au poisson au monde! Des poissons de toute sortes, du plus bizarroïde au plus commun. Le plus impressionnant reste le thon, gros poissons alignés en rangs par centaines, et coupés au sabre ou à la scie. Le must est d’y aller avant 7h(tant pis pour la grasse mat’). Les restaurants du quartier servent bien sur les sushis les plus frais de la capitale. (Note : ne pensez pas qu’après la visite, vous allez sentir le poisson toute la journée. Ici, les poissons sont ultra frais.)

Plus loin, au sud :

  • Odaiba : Une balade sur cette large île artificielle peut être intéressante, en commençant par prendre le monorail Yurikamome qui traverse le grand pont Rainbow bridge. On peut alors visiter les complexes commerciaux thématiques : Venus Forte, à l’architecture italienne, et Decks, dont la décoration fait penser au Japon d’autrefois. On peut également faire un tour de roue, ou alors se balader sur l’une des seules plages de Tokyo, en compagnie de la statue de la liberté. Le complexe de onsen Oedo onsen monogatari (2700yen 11h à 9h) peut être également une option.

A l’Ouest :

Comme moi, faites une sympathique balade d’une journée dans l’un des quartiers les plus sympas de Tokyo, le dimanche de préférence. Dans l’ordre chronologique :

  • Visiter Tokyo camii : Hors des sentiers battus, une superbe mosquée toute neuve. Le genre de bâtiment qu’on ne s’attendrait pas à trouver à Tokyo(métro Yoyogi Uehara).
  • Se balader dans le parc de Yoyogi : très agréable à voir autant pour ses arbres que pour l’atmosphère détendue qui y règne, chaque tokyoïte s’adonnant à son loisir favori. Par exemple le Dog run, où viennent se défouler les toutous nippons et leurs maîtres.
  • Observer la danse des blousons noirs : L’entrée du parc de Yoyogi est l’endroit de rassemblement de ces nostalgiques du bon vieux temps du Rock’nRoll.
  • Écouter les nombreux musiciens des rues qui improvisent des concerts aux abords du parc. Il n’y a que l’embarras du choix…
  • Contourner le stade olympique de Kenzo Tange, à l’architecture unique.
  • Aller se faire photographier en compagnie des Harajuku girls dans leurs costumes excentriques.
  • Remonter l’avenue Omotesando, peut être s’arrêter à l’un de ses cafés, ou bien dans les galeries marchandes et les magasins : Omotesando Hills, Laforet ou l’Oriental bazar pour acheter des souvenirs.
  • Pause déjeuner : de véritables crêpes bretonnes au restaurant Le Bretagne.
  • Se cultiver devant les œuvres des artistes de la Design festa(entrée libre – 11h à 20h).
  • Parcourir les rues d’Aoyama, ses galeries d’art et ses boutiques design.
  • On ne peut pas aller à Harajuku sans remonter la petite rue Takeshita dori, où on trouve les magasins de fringue les plus originaux de la capitale… et les clients qui vont avec !
  • Malheureusement je n’ai pas pu aller voir le sanctuaire Meiji jingu(ouvert du lever au coucher du soleil- gratuit) : construit en hommage à l’empereur Meiji, connu pour son immense torii.

  • Shibuya, le quartier de la mode ne se trouve pas loin. Et si comme moi vous n’envisagez pas de refaire votre garde robe, vous pouvez aller faire un petit coucou à Hachiko, le chien le plus fidèle du monde.


  • Shinjuku et ses néons : une ambiance unique à goûter surtout la nuit, en se baladant sur Yasukuni dori. A ne pas manquer bien sur.
  • Golden gai : J’aime bien ce quartier, ses petites rues avec une ambiance intime et un peu sordide…
  • Kabuki cho : L’autre visage de la nuit : industrie du sexe, bars à hôtesses. Pour s’assurer que les japonais ne sont pas toujours très sages
  • La mairie de Tokyo : A l’ouest de la gare, c’est le coté studieux de Shinjuku. C’est là que se trouve le siège de la mairie de Tokyo, 2 immenses tours jumelles construites par Kenzo Tange et entourées d’un amas d’autres buildings. Il faut absolument aller à la plateforme panoramique des tours pour avoir un point de vue unique sur la ville(9h30-22h, horaires divers, accès gratuit).

Au Nord Ouest

  • Ikebukuro et Sunshine city : (Pont d’observation: 10h à 21h30 – 620 yen) C’était au tout début du voyage, la visite de ce building avec vue sur Tokyo, la nuit. Le bâtiment en soi ne m’a pas vraiment emballé. C’est un quartier surtout connu pour ses magasins (un de plus).

Au Nord Est

  • Tokyo dome et son parc d’attraction (10h à 22h ? – prix selon le manège) : Je n’ai pas eu le temps de faire un tour de manège mais avec vue sur la ville, ça peut être sympa. On fera ça la prochaine fois. On ira peut être même voir un match de baseball au Tokyo dome…
  • Koishikawa Korakuen (9h à 17h - 300yen) : Superbe jardin en automne, et j’imagine pendant les autres saisons aussi. A ne pas manquer.
  • Ochanomizu, le quartier de la musique : Avec ses boutiques d’instruments de musique, ses librairies et ses cafés, un quartier étudiant sympa.
  • St Nicolai : Une curiosité : une véritable cathédrale catholique orthodoxe, en plein Tokyo. Même si je n’ai pas pu y pénétrer (portes closes à la tombée du jour), l’endroit est assez imposant et mérite une visite.
  • Akihabara: Un quartier dédié à l'électronique et à la technologie, avec plein de magasins spécialisés à prix cassés, mais aussi le quartier des fans de manga et des bars-cosplay.

En allant un peu plus à l’Ouest, on tombe sur le quartier d’Iidabashi/Kagurazaka, avec le canal café (où je suis allé au tout début du voyage), mais aussi l’Institut franco japonais(avec sa médiathèque et sa brasserie. Divers évènements y sont organisés). On dit que ce très joli quartier serait le quartier français de Tokyo.

  • Le vieux quartier de Yanaka, avec ses vieilles maisons tranquilles, offre une balade bien agréable. Quelques boutiques traditionnelles, le calme du sanctuaire Nezu, la maison des chats.
  • Le parc de Ueno, et ses multiples attractions : D’habitude j’y vais, mais là je n’ai pas eu le temps. C’est un grand parc avec un lac en son centre. Au printemps le parc est pris d’assaut par les japonais venus voir les cerisiers en fleurs. La floraison des nénuphars du lac offre aussi un très beau spectacle. Plusieurs temples. Avec en prime quelque musées intéressants : le Musée national(9h30-17h ou 20h, 420Yen, fermé le lundi), incontournable si vous vous intéressez à l’histoire du Japon et l’art japonais (armures, poteries aïnu, estampes, paravents…), le musée de l’art occidental(9h30-17h, 420yen, fermé le lundi) avec des œuvres de Rodin, Van Gogh, …. Il y a aussi le petit musée Shitamachi (9h30-16h30, fermé le lundi), qui représente de façon interactive la vie d’un quartier populaire à l’époque d’Edo.
  • Ameyoko : Ce sont les ‘puces’ de Tokyo. On y trouve à peu près de tout pour pas très cher (nourriture, montres, valises, jeans, etc…), avec une animation de rue unique. Je regrette de ne pas y être allé cette fois ci. Le quartier a pris son essor sous l’occupation américaine avec le marché noir et les petites boutiques qui se sont installées sous les voies ferroviaires…


Ryogoku/Asakusa, ce sont deux quartiers connus pour être les berceaux de la culture traditionnelle japonaise à Tokyo. Même si ceux-ci sont aujourd’hui très urbanisés, on peut encore y trouver quelque traces du passé.

A Ryogoku :

  • Edo tokyo museum(10h à 18h – 600 Yen, fermé le lundi) : Un musée construit dans le but de nous replonger dans l’univers des samouraïs et de l’époque Meiji. Il intéressera même ceux qui ne sont pas très adeptes des musées.
  • Ryogoku Kokugikan: Ce bâtiment moderne abrite l’un des plus célèbre stade de sumo du Japon, ainsi qu’un petit musée sur le Sumo (10h à 16h30, fermé le week end). Vous pouvez réserver un billet pour assister à un tournoi, mais vérifiez bien avant que les sumotoris ne sont pas en tournée de championnat.
  • Aller suivre un entrainement de sumo peut s’avérer une option plus intéressante qu’un simple match. Certaines beya accueillent avec plaisir les visiteurs. Vous pourrez approcher les mastodontes de très près, les voir suer et souffler. Pour y avoir déjà assisté je peux dire que c’est assez impressionnant.

A Asakusa :

  • Le temple Senso ji (6h-17h), soit disant incontournable, est toujours rempli de touristes. Après avoir franchit la grande porte gardée de 2 dieux gardiens, on traverse son allée bordée de boutiques traditionnelles. Le temple n’est pas mal mais comparé à ceux de Kyoto…
  • Le parc d’attraction Hanayashiki est un vieux parc adossé au temple. Je n’y suis jamais allé mais il parait que son atmosphère désuète de vieux parc des années 60 vaut le détour.
  • Pourquoi pas une petite balade sur les bords du fleuve Sumida, avec vue sur le building Asahi et son nuage jaune ?

Excursions d’une journée en dehors de Tokyo:

  • Le musée Ghibli, à Mitaka (1000 Yen): Visité lors de mon précédent voyage, un musée tout entier destiné aux personnages des dessins animés du studio de Miyazaki. Ne vous attendez pas à un parc d’attraction, c’est bien un musée mais qui ravira autant les enfants que les parents. Attention : Les places ne sont pas vendues sur place, il faut les réserver à l’avance. Toutes les explications ici.
  • La gorge de Nishizawa : Bon, même si les arbres étaient un peu dégarnis, j’avoue que cette randonnée hors des sentiers touristiques fut un excellent moment pour découvrir la nature des montagnes japonaises. Je vous le conseille !
  • Fuji Go Ko : située au pied du mont Fuji, la région des 5 lacs offre un panorama exceptionnel sur le mont sacré.
  • Ascension du Mont Fuji : Jamais fait car elle ne se pratique que l’été et demande un peu de préparation.
  • Hakone : Un autre lac d’où l’on peut apercevoir Fuji san, mais moins bien que dans la région des Fuji Go Ko. Réputée pour ses onsens, je vous conseille de prendre le romantic train de la ligne Odakyu, de faire le circuit en téléphérique dans les montagnes de Hakone, suivi du champ de fumerolles, puis la traversée du lac sur les faux bateaux de pirates. N’oubliez pas d’aller visiter les onsens. Ca fait très ‘circuit pour touristes’ mais c’est assez agréable.
  • Kamakura : Cette ancienne capitale du Japon est connue pour ses multiples temples et sa plage de surfeurs. Je vous conseille le temple Zeni Arai Benten, où on vient laver son argent, et bien sûr le grand bouddha de bronze.
  • Yokohama : C’est la ville la plus proche de Tokyo, tellement grande que les 2 villes se touchent. Connue pour son quartier chinois rempli de restaurants assez chers, avec ses néons sensés faire penser à la chine, et au centre un petit temple. Ce n’est pas mon coin favori et je lui préfère le front de mer dégagé du port, avec minato mirai et la Landmark tower, tour la plus haute du Japon d’où je me rappelle avoir observé le coucher de soleil. Je me rappelle aussi de Motomachi et Yamate, un quartier en hauteur avec des résidences de diplomates étrangers datant de 1860 : France yama et le cimetière des étrangers. Ca m’avait bien plu.
  • Nikko : J’y suis resté 2 jours, mais il est possible de faire une excursion d’une journée dans cette petite ville en pleine montagne.

COMMENT aller à Tokyo?

  • En train : bien sur, tous les Shinkansen partent de la gare de Tokyo, assez centrale, celles de shinjuku et de Ueno sont aussi assez importantes.
  • En avion : L’aéroport de Narita, où se posent la plupart des avions internationaux, se trouve assez loin de Tokyo. Je ne suis pas sûr que le trajet en bus ou en taxi vaille le coup. En train par contre, il y a plusieurs choix : Si vous voulez utiliser directement votre JRPass, vous pouvez le faire valider à l’aéroport et prendre le Narita Express(1h-2940yen ou JRPass). Il y a aussi le JR rapid service (1h30). Moi je préfère le Keisei Skyliner (1h – 1920 yen) qui va jusqu’à Ueno.

COMMENT se déplacer dans Tokyo?

  • Avec le JR Pass : vous pouvez utiliser la ligne JR Yamanote, bien pratique mais qui a mon avis ne vous permettra pas d’aller partout. Il faudra donc alterner avec le métro.
  • En métro : Il y a plusieurs compagnies avec la possibilité d’acheter des pass à la journée. Pas de problème toutes les stations sont écrites en alphabet romane. Lisez mon billet sur le métro pour l’utilisation des tickets. Le ticket 1-jour valable sur tous les métros vaut 1000Yen.
  • En taxi : je n’ai jamais essayé mais on en voit partout. Ca peut aider en cas de dépannage.
  • En vélo : Ca peut être agréable mais Tokyo est quand même une grande ville…

OU dormir à Tokyo?

  • Mon choix : le sawanoya ryokan, que je décris en détail ici.

Je vous laisse tout un tas d’autres adresses ci dessous

COMBIEN ça coûte à Tokyo?

Train : Gratuit avec le JRPass
Navette aéroport : 2 x 1920 yen = 30 €
Métro :cartes de métro à la journée : 4 x 1000 Yen = 31€
Ryokan sans pdj : 4x 5355 yen = 167 € + Pdj à 315 yen
Edo tokyo museum : 600 Yen = 5€
Korakuen : 300 yen = 2€
Balade à Nishizawa: 2040 yen = 15€
Excursion à Fuji Go Ko: téléphérique et bus : 1700 yen = 13€
Roppongi Hills : 620 yen = 5€
Rajouter les restaurants et nourritures diverses.
Et evidemment plein de petits achats annexes : babioles, SDCard… Il y a tellement de tentations !

Sites internet:

Général :
Le
Tokyo Pocket guide
Le site de Yokohama

Déplacements :
Aéroport de
Narita
Le
keisei skyliner
Métro de Tokyo

Logement :
Essayez donc la nuit dans un
capsule hotel
Le
Kimi ryokan
Sadachiyo, plus cher
2 auberges de jeunesse:
Sakura house et Tokyo international hostel
Un ryokan au look design, Andon
Le New
koyo
Le
Juyoh hotel
L’hotel de la
cité des enfants
Les business hotels de la chaine
Toyoko
Un peu plus luxueux, le
sutton place
Homeikan, un vrai ryokan en plein Tokyo.

Nom d'un sushi! Jamais pondu un article aussi long!

mardi 21 octobre 2008

Le Manneken pis de Tokyo...

Et oui, en plus de posséder déjà une mosquée, une vrai crêperie bretonne et sa statue de la liberté, Tokyo peut s’enorgeuillir d’avoir son propre Manneken Pis, n’en déplaise à nos amis belges! C’est une agréable rencontre sur le quai d’une gare…




Le petit bonhomme qui pisse se trouve sur le quai de la ligne de train Yamanote(山手), station Hamamatsucho(浜松町駅). Et comme son homonyme bruxellois, il est habillé chaque jour avec un nouveau costume…

PS : le petit gars a été aperçu sur
cet autre site.

lundi 20 octobre 2008

Odaiba: C'est beau une ville la nuit...

Jour 20 – Tokyo

C’est ma dernière nuit à Tokyo, et ma dernière nuit au Japon. Demain je repars pour la France… Alors je n’ai pas envie que cette nuit se termine, et je me balade… Pourquoi ne pas aller à Odaiba, afin d’avoir une dernière vue sur Tokyo illuminée ?




Odaiba (お台場), c’est une grande île artificielle qui a été aménagée dans la baie de Tokyo. Jadis se trouvait ici une forteresse, dont il reste quelques vestiges, chargée de défendre l’entrée de la ville d’envahisseurs maritimes.


De nos jours, elle abrite des immeubles d’habitations et de bureaux (dont celui de Fuji TV construit par Kenzo Tange), mais aussi plusieurs grands complexes commerciaux (Venus Forte par exemple, dont l’architecture intérieure ressemble à celle d’une ville italienne), une grande roue et un immense game center, des musées et un onsen ultramoderne aux allures de parc d’attraction, Oedo onsen monogatari (un peu comme spa world, faudra que j’y aille la prochaine fois). Mais contrairement au reste de la ville, où la place fait défaut, ici il y a de l’espace, des parcs et de larges avenues, et… une plage depuis laquelle on aperçoit Tokyo en toile de fond.



Après m’être trompé une dernière fois de métro, j’emprunte la ligne Yurikamome, un monorail sans chauffeur qui franchit le Rainbow bridge et s’enfonce dans la nuit…






La plage est vide… les lumières de la ville se reflètent dans le fleuve… A coté de moi, la statue de la liberté. Cette réplique de celle du Pont de Grenelle (à Paris), a été installée ici lors de l’année de la France au Japon.
Miss Liberty observe, comme moi, Tokyo s’endormir lentement…






Le temps passe vite et un coup d’œil sur ma montre finit de me sortir de ma méditation : je vais un peu me dépêcher pour ne pas rater le dernier train…
Sayonara Miss Liberty ! Sayonara Tokyo !

PS : Une description plus détaillée de Odaiba sur ce site

dimanche 19 octobre 2008

Japon voyage culinaire(5) - Bon appétit!

Nous finissons notre voyage culinaire au pays du soleil levant avec des recettes qui nous sont familières : voici de la cuisine française… revue et corrigée par les japonais !



Au Japon, la plupart des restaurants français sont chers (plus chers que des restaurants de ramen ou de tonkatsu, en tout cas). C’est une question d’ingrédients j’imagine (essayez de trouver des endives au Japon!), mais aussi de raffinement : la cuisine française, c’est de la Grande cuisine !

Mais il y a un domaine de la cuisine française que les japonais ont tout de suite adopté, ce sont les viennoiseries, la pâtisserie, les crêpes… bref des douceurs quoi !

Il y a plein d’enseignes spécialisées un peu partout dans le pays, avec des noms évoquant forcément la France, et qui offrent en libre service tout un tas de brioches, beignets, cannelés, choux, etc… parfois adaptés aux goûts des japonais : melon pan, brioche au thé vert ou croissant à la pâte de haricot rouge sucrée !

Il y a aussi les crêpes : comme nous l’avons déjà vu, au Japon pas de simple crêpe au sucre. Elles sont présentées dans un cornet en carton et garnies de différents ingrédients : boule de glace, chantilly, saucisse et moutarde, etc… C’est pas mauvais…

On peut également trouver quelques boulangeries. Certaines ont du succès, même si je me demande comment les japonais arrivent à intégrer le pain dans leur alimentation (le bol de riz est de rigueur à la plupart des repas).

La plupart du temps, ces enseignes sont inconnues en dehors du Japon, mais quelques représentants de la gastronomie françaises s’implantent avec succès au Japon… pas de chômage pour les pâtissiers français expatriés !



Moi ça me donne faim ce genre de billets… pas vous ?