Meli Koulisoumasou!

...c'est comme ça qu'on dit 'Joyeux Noël' au Japon.

Là bas, Noël a surtout une connotation commerciale: dans tous les grands magasins, les galeries commerçantes, et même à la gare de Kyoto, les arbres et les guirlandes fleurissent dés la mi-Novembre. Les rues sont toutes illuminées. Les patisseries, elles, remplissent leurs rayons de Christmas pudding, de biscuits de Noël et autres buches. Les costumes de noël rouges et blancs sont aussi de saison. On achète donc beaucoup et on se fait des cadeaux, mais pas forcément le soir de Noël.

Par contre la nuit de Noël a une signification toute particulière: toutes ces illuminations partout, c'est si romantique! Noël est donc la fête des amoureux: les restaurants et les hotels sont pris d'assaut par des couples de jeunes gens, en tête à tête le temps d'une soirée.

Et oui! Au Japon Noël n'est pas une tradition familiale...(d'un autre côté dans un pays bouddhiste, vous vous attendiez à quoi?)

La véritable fête traditionnelle de la famille se situe quelques jours plus tard: le réveillon du 31 décembre et les quelques jours qui suivent sont tout entiers consacrés à la famille et aux traditions: A minuit toute la famille va au temple où les cloches sonnent 108 coups, les portes des maisons sont décorées de branchages, on mange des soba (nouilles de sarrasin) pour se souhaiter une longue vie, etc...

Voilà... au japon, ils ne font vraiment rien comme tout le monde, vous ne trouvez pas?