Togetsu Kyo - Le pont de bois

Jour 5 - Kyoto

La ville de Saga-Arashiyama (嵯峨嵐山) n'est pas connue que pour ses temples et sa rivière mais également pour le Togetsu Kyo(吐月橋).

C'est un ancien pont de bois qui franchit la rivière Oi. Il est considéré comme un des emblèmes de la ville(il a plus de 100 ans et figure sur des estampes de Hiroshige), bien qu'en apparence il n'a rien d'extraordinaire: il est goudronné, il y a plein de voitures qui passent dessus, ...

Et puis il fait nuit, et on ne doit pas voir grand chose de ce pont, mais bon je n'ai pas très envie de rentrer à Kyoto tout de suite...

Alors je me balade... direction le Togetsu Kyo...

Sur le chemin, plein de touristes et des boutiques de produits traditionnels. Ecoutez la rengaine de la vendeuse de tsukemono (pickles japonais):

ou là

En effet on ne voit pas grand chose du pont à cette heure ci... On aperçoit quand même une longue guirlande qui flotte dans le vent. Quelle est la signification de ce cerf volant? Mystère...